Panasonic PanaSync S110 - Manual (Page 48)

Notice pour l’allemagne
REMARQUE ;
• Pour des raisons d’ergonomie, il est recommandé de ne pas utiliser la couleur bleue de base sur un tond
sombre (mauvaise reconnaissance, qui entraînerait une fatigue des yeux à cause du contraste insuffisant des
caractères).
Attention:
• Pour garantir la sécurité de fonctionnement du moniteur dans la République Fédérale d’Allemagne, il faudra
utiliser un câble de raccordement de périphérique enfichable portant le label VDEI
Notice pour le japon
Cet appareil appartient à la catégorie des matériels d’informatique de classe B, sur la base
de la norme établie par le Conseil de contrôle auto-imposé sur le brouillage radio via un
matériel informatique (VCCI). Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un
environnement domestique. Cependant, s’il est utilisé à proximité d’un récepteur de radio ou
de télévision, il risque de se produire des perturbations dans la réception de la radio. Utiliser
cet appareil en respectant les Instructions du mode d'emploi.
Notice for Germany
HINWEIS
• Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu
venvenden (schlechte Erkennbarkeut, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wäre die Folge).
Achtung:
• Für den sicheren Betrieb des Monitors in der Bundesrepublik Deutschland ist es erforderlich, eine steckbare
Geräteanschlußleitung mit VDE-Zeichen zu venwenden!
Notice for Japan
irosBBii. (VCCI) <
c w Ä i i i , c T i . '
z t iS’
MiiíTOcí:ÉoTiEU'Utjffii,'S uTTii'o
- 4 2
-