Magliner NARROW AISLE HAND TRUCKS - Manual (Page 4)

4
STEP 3:
ASSEMBLING THE WHEELS
a. Slide two thick 5/8” washers on the axle.
b. Slide a wheel on the axle, making sure the long hub portion is toward or next to the wheel bracket.
c. Slide one thin 5/8” washer on the axle (see Figure 5, page 5). NOTE: If required, a second thin washer is provided to shim the wheel for
tighter fit.
d. Insert cotter pin through the hole on the end of the axle and spread the ends of the cotter pin apart using the pliers.
e. Repeat above assembly sequence for the second wheel.
Agarradera de la rueda izquierda
Agujero inferior del eje
Ruedas de 8” de diámetro
Agujero superior del eje
Ruedas de 10” de diámetro
Mecanismo de bloqueo
Left Hand Wheel Bracket
Lower Axle Hole
8” Diameter Wheels
Upper Axle Hole
10” Diameter Wheels
Roll Pin Groove
Figure 4
Ilustración 4
PASO 3:
ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS
a. Deslice dos arandelas de 5/8 de espesor sobre el eje.
b. Deslice una rueda en el eje, asegurándose que la parte del eje más larga este junto a la agarradera de la rueda.
c. Deslice una arandela fina 5/8 “sobre el eje (véase la Ilustración 5, página 5). Nota: Si es necesario puede colocar una segunda arandela
delgada para que acuñe la rueda y quede más ajustada y apretada.
d. Inserte el pasador de chaveta a través del orificio en el extremo del eje y extienda los extremos de la chaveta utilizando el alicate.
e. Repita las instrucciones del ensamblaje para la segunda rueda.
Figure 3b
Ilustración 3b
Figure 3a
Ilustración 3a
Follow the sub assembly
instructions included in the nose
plate kit for extruded noses.
16
10
17
7
8
11
Siga las instrucciones del
subconjunto incluido en el kit de
la placa frontal extruida.