Wine Guardian Ducted Wine Cellar Cooling Systems (WG175) - Manual - Manual (Page 26)

22
Rotating Fan Blades are present in the Wine Guardian unit. Sticking a hand into an exposed
fan while under power could result in serious injury. Be sure to use the Lockout/Tagout
procedure when working in this area or remove the power cord.
旋转风扇叶片也在酒卫主机机组内。在带电的情况下把手伸向暴露的风扇可能导致严重伤害。
在这个区域工作或拔下电源线时一定要使用安全/挂牌标示程序，。
Equipment Safety Interlocks 设备安全联锁
There are no electrical safety lockouts installed within the unit. The power cord attached to the
control box must be disconnected from the power sources prior to working on any part of the
electrical system.
机组内没有安装电气安全封锁。连接到控制箱的电源线必须先从电源断开，才能使电力系统作
业。
Main Power Switch 主电源开关
The main power switch is located on the side of the Wine Guardian unit. (See Overview
Illustration on page 14) It shuts off the power to the unit.
主电源开关位于酒卫主机机组的一面。 （见第 8 页的插图概述）它切断主机电源。
Energy Type 能源类型 Electrical 电
Hazard ............................... Electrocution, electrical burns and shock
Magnitude .................................. 230 volts AC 1 phase, 50 cycles
Control Method ................. Disconnect power cord and On/Off Switch
危险----------------------------电击，电烧伤，休克
大小--------------------------------230 伏交流电一相，50 个周期
控制方法---------------------------拔下电源线和开/关开关
DANGER
危险

Never reach into a unit while the fan is running.

Never open an access door to a fan while the fan is running.

Disconnect the power cord switch before working on the unit. The unit may have
more than one power source to disconnect.

Avoid risk of fire or electric shock. Do not expose the unit to rain or moisture.
• 风扇运行时永远接触不到机组。
• 风扇运转正常时切勿打开检修门。
• 在机组工作前切断电源开关。该装置可以有一个以上的电源断开。
• 避免发生火灾或触电。不要让本机受雨淋或受潮。