Welch Allyn DuraShock Integrated Aneroid Sphygmomanometer - User Manual - Manual (Page 10)

19 18
Componentes del esfigmomanómetro aneroide
integrado DuraShock de Welch Allyn
Tubos
Manguito integrado
de una sola pieza
Insuflador
Manómetro sin
engranajes que se
abrocha en el manguito
Válvula
Instrucciones de montaje
1. Instale el manómetro en el manguito presionando el vástago
del manómetro en el orificio del manguito hasta que sienta
que encaja. El manómetro puede girarse 360° en el orificio del
manguito para mejorar la vista de la esfera durante las
lecturas.
2. Empuje la púa restante de menor diámetro de la válvula en
el tubo.
NOTA: Para montar el amortiguador de un manómetro
integrado DuraShock de Welch Allyn (modelo DS44
solamente), deslice suavemente el amortiguador sobre el
manómetro hasta que el amortiguador justo toque el cristal
alrededor de toda la circunferencia. No fuerce al punto de
que se deforme el amortiguador, pues esto reducirá las
propiedades resistentes al impacto del amortiguador.
Cuando está montado correctamente, se verá alrededor de 2
mm del manómetro bajo el amortiguador cuando se mire
desde el lado (vea la ilustración).
2 mm
Instrucciones de operación
Método de auscultación
1. Seleccione el tamaño de manguito adecuado para la circunferencia del brazo del
paciente. El margen aplicable, en centímetros, aparece impreso en cada manguito.
Nota: El “Artery index marker” (marcador de índice arterial) del manguito debe caer
dentro del “range” (margen) indicado en el manguito. Si el marcador de índice
arterial no alcanza a caer dentro del margen, debe usarse un manguito más grande para
asegurar resultados precisos. Si el marcador de índice arterial sobrepasa el margen,
debe usarse un manguito más pequeño para asegurar resultados precisos.
2. Envuelva el manguito alrededor del brazo con el marcador de índice arterial ubicado
sobre la arteria braquial y con el borde inferior del manguito a 2,5 cm sobre el
pliegue del codo.
3. Infle el manguito rápidamente a un nivel 30 mm Hg sobre la presión sistólica
estimada (o palpatoria).
4. Abra parcialmente la válvula para permitir que se desinfle a razón de 2 a 3 mm Hg
por segundo.
5. Conforme baja la presión, observe la presión sistólica y la presión diastólica con su
estetoscopio.
6. Libere rápidamente la presión restante y anote las mediciones inmediatamente.
Después de un mínimo de 30 segundos, repita los pasos anteriores para realizar una
segunda lectura.
PRECAUCIÓN: No deje el manguito de presión arterial en un paciente
durante más de 10 minutos estando inflado sobre 10 mm Hg. Esto
puede ocasionar molestias al paciente, perturbar la circulación de la
sangre y contribuir a lesionar nervios periféricos.
ADVERTENCIA: Si se usan conectores con seguro luer en la
construcción de los tubos, existe la posibilidad de que puedan
conectarse inadvertidamente a sistemas de líquidos intravasculares,
permitiendo bombear aire a un vaso sanguíneo.
Cambio y reemplazo del sistema de insuflación
El manómetro de presión arterial integrado DuraShock de
Welch Allyn se conecta sin esfuerzo al sistema de insuflación
mediante una sola conexión. Por lo tanto, solamente pueden
utilizarse manguitos de presión arterial integrados de Welch
Allyn con el manómetro de presión arterial integrado
DuraShock.
1. Para retirar el sistema de insuflación, simplemente tome el
manómetro y sepárelo del manguito. Girar el manómetro al
separarlo del manguito facilitará este proceso.
2. Para conectar un manguito de presión arterial nuevo o de tamaño diferente,
simplemente presione el vástago del manómetro dentro del orificio del manguito
hasta que sienta que encaja. Girar el manómetro al presionarlo dentro del manguito
facilitará la inserción
.
Especificaciones y normas
El esfigmomanómetro aneroide integrado DuraShock de Welch Allyn es preciso hasta
± 3 mm Hg y está en conformidad con las secciones correspondientes de las normas
siguientes para esfigmomanómetros aneroides:
Gracias por invertir en el esfigmomanómetro integrado innovador DuraShock ™ de
Welch Allyn – el primer y único esfigmomanómetro aneroide sin engranajes, resistente
a los impactos. Esperamos que reciba años de funcionamiento sin problemas con este
producto. Si podemos asistirle de alguna manera, sírvase dirigirse a Welch Allyn
utilizando alguno de los métodos convenientes indicados a continuación o en la
contratapa.
Teléfono 315-685-4560
Gratis (EE.UU.) 800-535-6663
Fax 315-685-3361
Web www.welchallyn.com