Spanish, Encendido/apagado (on/off), Master (principal) – Welch Allyn Master Elite Plus Distributor - User Manual User Manual
Page 9

Encendido/Apagado (On/Off)
[thedistributor tiene una
función de encendido y 
apagado automático. 
La unidad se enciende 
automáticamente cuando el 
estetoscopio principal está
activado y se recibe una 
señal. Esto ocurre poco 
tiempo (0,5 segundos) después 
de pulsar el botón de 
encendido del estetoscopio. 
Tenga en cuenta que la unidad 
únicamente puede 
encenderse desde el 
estetoscopio principal. 
Mientras el estetoscopio
principal o el PC sigan 
emitiendo señales, la unidad 
permanecerá encendida. 
Cuando el distribuidor está 
encendido, el diodo se ilumina.
[thedistributor) continuará 
encendido durante un minuto
una vez que cesen las 
señales. 
Master (Principal)
El estetoscopio que realiza
la auscultación activa debe 
estar conectado al puerto del 
cable externo denominado 
"Master" ("principal"). Utilice 
uno de los cables 
suministrados y compruebe 
que los enchufes están
correctamente conectados.
Cuando el botón de 
encendido/apagado (ON/OFF) 
está pulsado, la señal sonora 
pasará al [thedistributor). La
unidad se encenderá 
automáticamente y el diodo se 
iluminará. El "principal" 
controla entonces la señal de 
auscultación sin
filtro que se transfiere
al [thedistributor).
1-2-3-4-5
Para realizar una auscultación 
compartida, los usuarios deben 
conectar sus estetoscopios
o auriculares a uno de los 
puertos de cable externos 
marcados del 1 al 5. Si utiliza un 
estetoscopio, emplee los cables 
suministrados y compruebe que 
los enchufes están correcta-
mente conectados. Los 
usuarios escucharán el mismo
sonido que el "principal". 
Para realizar una auscultación 
con auriculares, el control de 
volumen y frecuencia del 
[thedistributor) se utiliza de la 
misma forma que en el 
estetoscopio. Para realizar una 
auscultación con estetoscopio 
en vez de auriculares, es 
importante que el selector de
frecuencia se encuentre en la
posición intermedia.
8
Spanish
