Rice Lake Retail Scales - Rice Lake MajorSlice Series Deli Slicer Safety Placard - Manual

US 800-472-6703 International 715-234-9171
November 13, 2014 132821 Rev A Refer to Operator’s Manual (350M - PN130818 or 300M - PN 156544) for detailed instructions
www.ricelakeretail.com/manuals
SAFETY FIRST/SEGURIDAD PRIMER
MajorSlice™
Study the Following Safety Rules / Estudie las Siguientes Reglas de Seguridad
FAILURE TO HEED MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH.
FALLAR EN PONER ATENCIÓN, PUEDE RESULTAR EN SERIOS DAÑOS PERSONALES Y AÚN LA MUERTE
• FOLLOW set-up instructions provided for proper installation.
SIGA las instrucciones de instalación que se proporcionan para una instalación
adecuada.
• NEVER touch this machine without training and authorizing by your supervisor.
NUNCA haga uso de esta máquina sin entrenamiento y autorización de su supervisor.
• Machine MUST be on a solid level support.
La máquina DEBERÁ estar apoyada en una superficie firme.
• Guards MUST be in place before plugging in and turning on machine.
Las guardas DEBERÁN encontrarse en su lugar antes de conectarla y hacerla
funcionar.
• ALWAYS use the three (3) pronged grounded plug provided.
SIEMPRE haga uso de la clavija triple, aterrizada, que se suministra.
• ALWAYS use the Product Grip - NOT Your Hand.
SIEMPRE haga uso de la asidera del producto – NO sus manos.
• NEVER touch the rotating knife.
NUNCA toque la navaja rotatoria.
• ALWAYS keep your fingers, hands and clothing away from moving parts.
SIEMPRE mantenga los dedos, manos y ropa alejados de las partes en movimiento.
• ALWAYS turn OFF and UNPLUG machine before cleaning or servicing.
SIEMPRE APAGUE y DESCONECTE la máquina antes de limpiarla y darle servicio.
• NEVER operate machine with objects NOT provided by the Manufacturer.
NUNCA opere la máquina con objetos NO suministrados por el Fabricante
WARNING