La-Z-Boy Reclining Sofa prior to 12/31/2012 - Manual (Page 25)

Tous les modules Motion-Modulars sans bras droit avec traverse de base en métal sont munis d’un
loquet de verrouillage automatique et d’un loquet de verrouillage sur le côté droit (en vue assise) et
les modules sans bras gauche, de deux goujons filetés et deux supports de goujon sur le côté
gauche (en vue assise) de chaque module (F
IGURE 1).
Tous les modules Motion-Modulars sans bras droit avec pieds en bois sont munis d’un loquet de
verrouillage automatique à montage latéral sur le côté droit (en vue assise) et les modules sans bras
gauche, de deux goujons filetés sur le côté gauche (en vue assise) (F
IGURE 2).
5. À l’aide d’un tournevis à pointe six lobes, desserrer les goujons filetés à environ 1 po. Cette
mesure peut varier selon le tissu et le modèle (F IGURE 3). Les goujons filetés se trouvent sur
le côté gauche (en vue assise) des modules sans bras gauche.
6. Aligner les modules à connecter. Placer le module avec les loquets de verrouillage à environ
4 po du module avec goujons filetés. Les loquets de verrouillage sont sur le côté droit (en vue
assise) des modules sans bras droit.
7. Glisser le module avec loquets de verrouillage vers l’arrière jusqu’à ce que les goujons filetés
soient fermement enclenchés dans les fixations avant et arrière. La fixation arrière n’est pas
un loquet de verrouillage.
REMARQUE : En raison de variations dans les meubles, il se peut que la longueur du goujon
doive être modifiée pour bien tenir dans le loquet de verrouillage. Desserrer ou resserrer
les goujons pour obtenir le jeu voulu.
8. Continuer à connecter les modules jusqu’à ce qu’ils soient tous bien connectés.
9. Pour déplacer l’ensemble, il faut que tous les modules soient déconnectés. Pour ce faire, appliquer
une pression sur le bras pivotant du loquet de verrouillage automatique (F IGURE 4), et faire glisser
le module vers l’avant. Répéter cette étape pour déconnecter le reste des modules.
F IGURE 1
Loquet de
verrouillage
Goujon
fileté
Support
du goujon
Loquet de verrouillage
automatique
1
"
1
"
F IGURE 2
F IGURE 3 F IGURE 4
Loquet de
verrouillage
à montage
latéral
Loquet de
verrouillage
automatique
à montage
latéral
Goujon
fileté
Goujon
fileté Goujon
fileté
Support
du goujon
Modules à
traverse
Modules à
traverse
Modules à
pieds
Modules à
pieds
Loquet de verrouillage
automatique Loquet de verrouillage
automatique à montage
latéral
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD
AVIS
– Pour réduire le risque de dommages au produit :
• Le but des fixations de connexion est de relier les modules et de les empêcher de se
séparer. La fixation de connexion n’offre pas de support structurel adéquat pour déplacer
les modules connectés. Ne pas déplacer les modules quand ils sont reliés ensemble.
49 48
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD