La-Z-Boy Reclining Sofa prior to 12/31/2012 - Manual (Page 15)

F IGURA 1 F IGURA 2
F IGURA 5
F IGURA 3 F IGURA 4
Arandela de
seguridad
Ménsula de soporte
de enganche
de inmovilización
Tornillo nivelador
ajustable
Contratuerca
inferior
Ménsula
de soporte
del respal-
do
Ménsula
de
soporte
del
cuerpo
Cinta de sujeción
Cinta de
sujeción
Contratuerca
superior
Travesaño de
la base
29 28
Instrucciones de armado de los muebles tapizados móviles
La-Z-Time ® y las unidades La-Z-Time Motion-Modulars ®
– Para reducir el riesgo de sufrir lesiones:
• No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
1. Instale los respaldos, si corresponde (algunos modelos vienen con los respaldos instalados).
• Coloque el respaldo sobre el asiento. Levántelo a un pequeño ángulo y alinee las ménsulas
de soporte del mismo con las ménsulas del cuerpo (F IGURA 1).
• Baje el respaldo sobre el cuerpo, asegurándose de que las ménsulas de soporte
se enganchen completamente.
• Para asegurarse de que el respaldo esté instalado en forma correcta, levante la funda
del tapizado y confirme visualmente que tanto el conjunto de soportes de la estructura
como el del respaldo están acoplados (F
IGURA 2).
• Si no logra instalar correctamente el respaldo, comuníquese con el representante de La-Z-Boy ®
para solicitar ayuda.
• Con un destornillador, empuje hacia abajo las palancas de seguro para asegurar los soportes (F IGURA 3).
• Jale hacia abajo la funda externa del tapizado del respaldo hasta que quede tirante. Presione
firmemente la cinta de sujeción ubicada en la funda externa del tapizado del respaldo contra
la cinta de sujeción ubicada en la parte inferior del travesaño posterior (F
IGURAS 1 y 4).
– Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves:
• Asegúrese de que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su
operación. Coloque tapetes y mesas de forma que el descansapiernas pueda extenderse
sin que haga contacto con los éstos.
2. Coloque las unidades en la ubicación deseada.
3. Los tornillos niveladores ajustables se proveen en las unidades con travesaños metálicos en
la base. Asegúrese de que los tornillos niveladores se ajusten a una altura que deje un espacio libre
para la operación del apoyapiernas (vea la Guía para la ubicación del mobiliario).
• Cada tornillo nivelador está sujeto al travesaño de la base por una contratuerca y una arandela
de seguridad encima de la ménsula de soporte de enganche o del travesaño de la base, y una
contratuerca en la parte inferior del travesaño (F
IGURA 5, ilustrada en la unidad Motion-Modular).
Afloje la contratuerca ubicada en la parte superior de la ménsula de soporte de enganche o
del travesaño de la base.
• Sosteniendo la contratuerca superior, gire el tornillo nivelador en sentido horario para
descender la unidad, o en sentido contrahorario para elevarla.
• Apriete la contratuerca inferior al travesaño de la base y la contratuerca superior a la ménsula
de soporte de enganche o del travesaño.
• Repita este paso para cada tornillo nivelador ajustable, si es necesario.
4. El armado del sofá o sillón móvil está completo. Si debe armar unidades modulares,
pase a la página siguiente.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Ménsula
del respaldo
Palanca de
inmovilización
Posición
trabada
Instrucciones de armado de los muebles tapizados móviles
La-Z-Time ® y las unidades La-Z-Time Motion-Modulars ®