La-Z-Boy Reclining Sofa prior to 12/31/2012 - Manual (Page 21)

41 40
– Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort :
• Pour prévenir la suffocation, garder les sacs de plastique loin des enfants.
• Ne pas s'asseoir ou s'allonger sur le matelas du canapé-lit, sauf quand il est en pleine extension.
Ne jamais fermer l'unité alors qu’une personne ou un animal se trouve à l'intérieur.
– Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie,
ou de blessures graves :
• Garder vos meubles rembourrés loin des flammes ou des cigarettes allumées. Ils peuvent brûler
rapidement en présence de gaz toxique et de fumée épaisse.
• Une supervision étroite est nécessaire quand ce produit est utilisé par des enfants
ou des personnes handicapées.
• Vous asseoir lentement sur le meuble. Pour éviter qu’il bascule, ne pas lancer votre poids contre
le dossier. Y aller lentement quand vous vous inclinez ou remettez en position verticale, et vous
assurer qu’il n’y a pas d’enfant ou d’animal de compagnie à proximité.
• Ce produit compte plusieurs pièces mobiles et peut causer des blessures graves s’il n’est pas utilisé
correctement. Garder les mains, les doigts et toute autre partie du corps loin du mécanisme. Pour
réduire le risque de coincer la tête ou d’autres blessures, éloigner les enfants et les animaux
des ouvertures et des pièces mobiles qui se trouvent dans le meuble ou autour de celui-ci.
• Seul l'occupant doit faire fonctionner le meuble. Ne jamais tenter d'ouvrir le repose-jambes
en tirant dessus.
• Ne pas se tenir debout, s'asseoir ou mettre de poids excessif sur les bras, le dossier
ou le repose-jambes déployé.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier et fermer
le repose-jambes.
• Ne pas utiliser ce produit s'il est endommagé. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de substitution.
• Ce produit est exclusivement réservé à un usage résidentiel intérieur.
• Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose-jambes. Placer
les tables et les carpettes assez loin pour que le repose-jambes puisse s’ouvrir complètement sans
frottement ni obstruction.
• Ce produit n’est pas conçu pour servir de dispositif de santé.
• Ne pas faire fonctionner le meuble avant d’avoir installé et bloqué le dossier.
• Déplacer le meuble avec soin. Avant de le soulever, bloquer le mécanisme pour l'empêcher de s'ouvrir
ou de bouger soudainement. Ne jamais déplacer le meuble par le mécanisme, le repose-jambes,
la poignée, le dossier inclinable ou la base pivotante. Déconnecter les modules. Ne saisir solidement
que les pièces inamovibles.
• Ne pas s’asseoir ni mettre de poids excessif sur la tête du matelas. Cela peut faire basculer
le matelas vers l’arrière.
• Ce meuble est doté d’un réglage de tension pour le mécanisme d’inclinaison, préréglé en usine.
Vous pouvez personnaliser ce réglage. Pour éviter de faire basculer le meuble et pour en assurer
la stabilité, ne jamais faire fonctionner le meuble quand les écrous à oreilles qui règlent la tension
sont complètement desserrés (voir les instructions touchant le réglage de la tension d’inclinaison).
• Garder les mains, les bras et autres parties du corps loin de l’aire ouverte entre le dossier incliné et
le dossier vertical d’un canapé ou modulaire inclinable. Cet endroit doit en tout temps demeurer libre
pour permettre un mouvement sans obstructions et prévenir les blessures possibles quand un dossier
incliné retourne à sa position verticale.
• Utiliser ce produit exige une force suffisante pour ramener le dossier en position verticale et refermer
le repose-jambes. Choisir le réglage maximum de la tension peut rendre le dossier difficile à relever
et le repose-jambes difficile à refermer.
• Ne pas utiliser les meubles La-Z-Boy MD dans un véhicule récréatif (ou autre véhicule en mouvement)
pendant que le véhicule est en mouvement. Ce meuble n’est pas conçu pour protéger son occupant
lors d’un accident. Bien fixer le meuble pendant que le véhicule est en mouvement pour prévenir
les blessures ou les dommages lors d’un arrêt soudain.
• Si vous donnez ce produit à quelqu’un d’autre, lui donner aussi ce manuel d’instructions.
DANGER
Conserver ces instructions Conserver ces instructions
AVERTISSEMENT
Règles de sécurité importantes
Important : bien lire les instructions avant l’utilisation.
Règles de sécurité importantes
Important : bien lire les instructions avant l’utilisation.
– Pour réduire le risque d’endommager le produit :
• Le mécanisme sera endommagé si on force le repose-jambes à se refermer à partir de
la 1 re ou 2 e position. Ouvrir le repose-jambes jusqu’à la 3 e position avant de le refermer.
AVIS