La-Z-Boy Reclining Sofa prior to 12/31/2012 - Manual (Page 24)

F IGURE 1 F IGURE 2
F IGURE 5
F IGURE 3 F IGURE 4
Rondelle-frein
Loquet de
verrouillage
automatique
Patin
réglable
Contre-écrou
du bas
Fixation
du
dossier
Fixation de
la charpente
Ruban de fixation
Ruban de fixation
Fixation
du
dossier
Loquet
verrouillable
Loquet
verrouillé
Contre-écrou
du haut
Traverse
de base
47 46
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD
-- Pour réduire le risque de blessures :
• Ne pas faire fonctionner le meuble avant d’avoir installé et bloqué le dossier.
1. Installer les dossiers au besoin (certains meubles sont offerts avec le dossier installé).
• Coucher le dossier sur le siège. Soulever légèrement le dossier et aligner les fixations
du dossier avec celles de la charpente (F IGURE 1).
• Coucher le dossier sur la charpente en vous assurant que les fixations du dossier
et de la charpente sont bien engagées.
• Pour vous assurer que le dossier est installé correctement, soulever le revêtement rembourré
du dossier pour confirmer visuellement que les deux jeux de fixations du dossier et de
la charpente sont engagés (F
IGURE 2).
• Si vous êtes incapable d’installer correctement le dossier, communiquer avec votre détaillant
La-Z-Boy MD pour obtenir de l’aide.
• Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis (F IGURE 3).
• Bien tirer le revêtement du dossier vers le bas et presser fermement le ruban de fixation du
revêtement du dossier sur le ruban de fixation au bas de la traverse arrière (F IGURES 1 et 4).
-- Pour réduire le risque de blessures graves :
• Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose-jambes.
Placer les tables et les carpettes assez loin pour que le repose-jambes puisse s’ouvrir
complètement sans frottement ni obstruction.
2. Disposer les meubles dans l’endroit voulu.
3. Les meubles avec traverse de base en métal sont munis de patins réglables. Vous assurer que
les patins sont réglés à une hauteur qui offre un parcours libre pour faire fonctionner
le repose-jambes (voir la section Comment disposer vos meubles).
• Chaque patin est fixé à la traverse du bas par un contre-écrou et une rondelle-frein sur
le dessus du loquet de verrouillage ou de la traverse de base, et un contre-écrou sur le bas
de la traverse de base (F
IGURE 5 – illustré : module Motion-Modular). Desserrer le contre-écrou
qui se trouve sur le dessus du loquet de verrouillage ou de la traverse de base.
• Retenir le contre-écrou du dessus et tourner le patin dans le sens horaire pour faire descendre
le meuble ou dans le sens antihoraire pour le faire monter.
• Resserrer le contre-écrou du bas contre la traverse de base et celui du dessus contre le loquet
de verrouillage ou la traverse de base.
• Répéter cette marche à suivre pour chaque patin, au besoin.
4. Le montage du canapé ou fauteuil inclinable est terminé. Si vous assemblez des modules,
passez à la page suivante.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Montage des meubles inclinables
La-Z-Time MD et La-Z-Time Motion-Modulars MD