FBT MITUS - Manual (Page 81)

M10
1
2
35
GUIDE AU MONTAGE PAR TERRE SUBWOOFER-SATELLITE ( 121/118S-SA - 206L/LA )
FRA DE
MONTAGEANLEITUNG DER BODENMONTAGE SUBWOOFER-SATELLIT ( 121/118S-SA - 206L/LA )
1) ENLEVER LES TROIS VIS M10 DE LA PARTIE
SUPÉRIEUREDU SUBWOOFER
2) PLACER, SELON LA FIGURE, LA BASE
MÉTALLIQUE MT B206 AU-DESSUS DU BOX ET LA
FIXER PAR TROIS VIS FOURNIES AVEC CET
ACCESSOIRE (NE PAS UTILISER LES VIS
PRÉCÉDEMMENTENLEVÉESDU BOX).
1) DIE DREI M10 SCHRAUBEN VON DER
OBEREN SEITE DES SUBWOOFERS
ENTFERNEN.
2) WIE AUF ABBILDUNG, DIE METALLBASIS
MT B206 AUF DEN KASTEN SETZEN UND
MIT DEN WEITEREN 3 MITGELIEFERTEN
S C H R A U B E N D E S Z U B E H Ö R S
BEFESTIGEN (NICHT DIE VORHER VOM
KASTEN ENTFERNTEN SCHRAUBEN
BENUTZEN).
POURANCRERARRIÈRELE SATELLITE À LABASE
MÉTALLIQUEUTILISERLABARREDE CONNEXION
(UTILISER LA BARRE INUTILISÉE DU PREMIER
SATELLITEEN HAUT)
DIE VERBINDUNGSSTANGE (DIE UNGENUTZTE
DES ERSTEN SATELLITEN OBEN VERWENDEN)
BENUTZEN, UM DEN SATELLIT VON HINTEN AN
DER METALLBASISZU BEFESTIGEN.