ClearSounds TALK500 ER - Manual (Page 48)

6 – FRANÇAIS 7 – FRANÇAIS
Remarque : Vous pouvez sélectionner la fonction d’affichage voulue en appuy-
ant sur une touche numérique. Par exemple, vous pouvez appuyer sur la tou-
che MENU, puis appuyer sur le chiffre 5 et NAME RECORDING (enregistrement
du nom) s’affiche.
Réglage de l’heure et de la date
1 Appuyez puis relâchez la touche MENU jusqu’à ce que ENTER TIME/DATE
(entrer date/heure) s’affiche.
2 Appuyez sur la touche DIAL (composer). L’écran affiche ENTER TIME (entrer
l’heure) et les chiffres de l’heure clignotent.
3 Sélectionnez l’heure actuelle en utilisant ou , puis confirmez-la à l’aide
de la touche DIAL (composer). Les minutes clignotent alors à l’écran.
4 Réglez les minutes à l’aide de ou , puis confirmez-les avec la touche
DIAL (composer). L’écran affiche ENTER DATE (entrer la date) et les chiffres
du mois clignotent.
5 Sélectionnez le mois actuel en utilisant ou , puis confirmez-le à l’aide
de la touche DIAL (composer). Le jour clignote alors à l’écran.
6 Sélectionnez le mois actuel en utilisant ou , puis confirmez-le à l’aide
de la touche DIAL (composer).
7 Quittez le mode configuration à l’aide de la touche .
Réglage de la langue
1 Appuyez puis relâchez la touche MENU jusqu’à ce que LANGUAGE (langue)
s’affiche.
2 Appuyez sur la touche DIAL (composer).
3 Sélectionnez la langue voulue (ENGLISH, ITALIANo, FRANÇAIS ou
ESpAñoL) avec ou , puis confirmez votre choix à l’aide de la touche
DIAL (composer).
4 Appuyez sur la touche pour quitter le mode configuration.
Remarque : La langue par défaut pour la voix est l’anglais. Si vous sélection-
nez une autre langue, le téléphone annoncera les numéros de téléphone, les
chiffres et le numéro CID seulement.
Configuration du guide vocal oUI/NoN
Le téléphone est réglé en usine pour que toutes les fonctions vocales
soient activées. Le volume des fonctions vocales peut être réglé à l’aide de
l’interrupteur à glissière volume HI/LO (volume élevé/bas).
Si vous ne désirez pas entendre les invites vocales, vous pouvez désactiver
cette fonctionnalité.
1 Appuyez puis relâchez la touche MENU jusqu’à ce que VOICE (voix)
s’affiche.
2 Appuyez sur la touche DIAL (composer).
3 Utilisez ou pour basculer entre VOICE ON (voix activée) et OFF
(voix désactivée), puis confirmez votre choix à l’aide de la touche DIAL
(composer).
4 Appuyez sur la touche pour quitter le mode configuration.
Talk500ER-Trilingual.indd 6 5/13/08 8:39:20 AM