ClearSounds TALK500 ER - Manual (Page 26)

6 – ESpAñoL 7 – ESpAñoL
Nota: puede seleccionar la función de la pantalla de cristal líquido que de-
see oprimiendo la tecla de número. Por ejemplo: puede oprimir el botón
MENU (menú), luego oprimir el número 5 y aparecerá el mensaje NAME
RECORDING (grabación de nombre).
Configuración de HoRA y FECHA
1 oprima y suelte el botón MENU (menú) hasta que aparezca el mensaje
ENTER TIME/DATE (digitar hora/fecha).
2 oprima el botón DIAL (discado). La pantalla muestra el mensaje
ENTER TIME (digitar hora) y los dígitos de la hora aparecerán en forma
intermitente.
3 Seleccione la hora actual con o con y confirme con el botón DIAL
(discado). Ahora los minutos aparecerán en forma intermitente en la
pantalla.
4 Seleccione los minutos con o con y confirme con el botón DIAL
(discado). Ahora la pantalla muestra el mensaje ENTER DATE (digitar
fecha) y los dígitos del mes aparecen en forma intermitente.
5 Seleccione el mes actual con o con y confirme con el botón DIAL
(discado). Ahora el día aparecerá en forma intermitente en la pantalla.
6 Seleccione el día actual con o con y confirme con el botón DIAL
(discado).
7 para salir del modo de configuración, oprima el botón .
Configuración de idioma
1 oprima y suelte el botón MENU (menú) hasta que aparezca el mensaje
LANGUAGE (idioma).
2 oprima el botón DIAL (discado).
3 Seleccione el idioma actual (ENGLISH, ITALIANo, FRANCAIS y ESpANoL)
con o con y confirme con el botón DIAL (discado).
4 oprima el botón para salir del modo de configuración.
Nota: La función de voz viene programada para el idioma inglés. Si selec-
ciona otros idiomas, el teléfono indicará en voz alta el número de teléfono,
los dígitos y teléfono/identificador de llamadas únicamente.
Configurar el mensaje de voz SÍ/No
El teléfono viene de fábrica con todas las funciones de voz activadas (ON).
El volumen de las funciones de voz se regula deslizando el selector de
volumen entre las posiciones HI/LO (máximo/mínimo).
Si no desea escuchar los mensajes de voz, puede desactivar la
función de voz.
1 oprima y suelte el botón MENU (menú) hasta que aparezca el mensaje
VoICE (voz).
2 oprima el botón DIAL (discado).
3 Seleccione entre VoICE oN (voz activado) u oFF (voz desactivado) con
o con , y confirme con el botón DIAL (discado).
4 oprima el botón para salir del modo de configuración.
Talk500ER-Trilingual.indd 6 5/13/08 8:39:14 AM