Canon VI-T - Manual (Page 8)

Canon 6-T Spociflcotions
Canon 8-T Technische Einzelheiten
Les Spécifications du Canon 8-T
Especificaciones de Canon 8-T
Lens Base Twin Lens Turret.
Objektiv-Basis Zwillingsobjektiv Drehflonsch
Embase des objectifs Tourelle des objectifs juineau.i
Base de Objetivo 2 objetivos, tipo torrecilla doble
Lens Mount Canon-type Bayonet Mount.
Objektiv-Fassung Bojonell-Fassung des Canon-Typs
Monture des objectifs Monture à Baïonnette du type Canon
Montadura Acoplo Canon tipo bayoneta
Film Spool
7.5
metres (2S ft.')
Film Spule für 7.5 m (25 ft.)
Filvi Bobine (t 7.5 mitres (25 ft.)
Película Carrete
7.5
metros
(25
pies)
Filming Speeds 6» 12, 16,
74 ,
32, 48, 64: Also single-frame exposures, Running Lock, Cable Release.
Aufnohmegeschwindigkeiten 8, 12, 16, 24, 32, 48, 64 Bilder/Sek, Auch Einzeloufnome möglich. Gesicherter Auslösehebel. Drahtouslöser verwendbar.
Vitesses de tournage 8, 12, 16^ 24, 32, 48, 64 ; De plus, poses de prise de vue par photogramme. Enrayure de marche.
Déclencheur.
Velocidades de Filmación
8,
12, 16, 24 , 32, 48, 64 marcos por segundo. También exposiones de uno solo Disparador de cable.
Shutter Angle
Verschlu^winkel
165° Angle de l'obturateur
Angulo de Obturador
Speed 1/35 second at 16 frames-per-second. 1/52 second at 24 frames-per-second.
Belichtungszeit 1/35 Sek. bei 16 Bildern/Sek. 1/52 Sek.' bei 24 Bildern/Sek.
Vitesse 1¡35 secondes à 16 images par seconde. 1/52 secondes à 24 images par seconde.
Velocidad 1/35 de segundo a 16 marcos por segundo. 1/52 de segundo a 24 marcos por segundo.
Motor Spring Driven, Manual Winding. 1.9 metres (6 ft.)
Motor Federantrieb. Hondoufzug. 1.9 Meter
Moteur Mû par ressort. Remontage manuel. 1.9 m. (6 ft.)
Motor Accionado por resorte Enrolle manual. 1 9 m, (6 pies)
Footoge Counter Indicotor, also Click signol. Automatic return to start position ond Return Control Button.
(Exposed film)
Meterzohler Mit Zählwerk in feel und Knacklon Signol. Automatische Nulieinsleltung. Kontrollknopf.
Compteur de métrage Indicateur, et signal en clic. Retour automatique à la position de démarrage et Bouton de contrôle
(Film tourné) de retour.
Contador de longitud en Indicador, señal audible, retorno automático a posición inicial y botón de control de retorno.
pies (film expuesto)
Select'A-Vievr Finder Actual view. Embodies Magnification and View Selector screens.
SELECT-A-VIEW-Sucher In Nalurgröfie und auch verschiedenen VergrÖfierungen mit und ohne Masken und Rahmen
Viseur de sélection Vue actuelle. Encastrant des écrans de grossissement et de sélection de vue.
d'une vue
Visor "Select-A-VIEW Visión real. Incorpora selectores de amplificación y pantalla.
Field of View For 6.5, 13, 25, 38, 50, 75nim lenses, also Canonscope (Wide Screen).
Bildfelder Für 6.5, 13, 25, 38, 50, 75mm Objektive wie ouch CANONSCOPE (Breitwand).
Champ de vision Pour les objectifs : 6.5, 13, 25, 38, 50, 75mm, et Canonscope (écran à dimension large)
Campo de Visión Para objetivos de 6.5, 13, 25, 38, 50, 75mm y Canonscope (pantalla amplia).
Porallox Correction Automotic correction for parallax error in oll lenses. 18 inches to infinity.
ParollaxQusgteich Für alle Brennweiten wird die Sucherparaltaxe automatisch ausgeglichen, co bis 18 inch.
Rectification de la Rectification automatique pour les erreurs de la parallaxe pour tous les objectifs. 45.72 cm (18
inches) à l’infini. parallaxe
Correción de Paralaje Corrección automática de error de paralaje en todos los objetivos. 18 pulgadas al infinito.
Focusing Accurate focusing through ground glass lens.
Schärfeeinst ellung Präzise Feineinstellung durch die klare Mattscheibe.
Mise au point Mise au point c.caclc par le verre dépoli.
Enfoque Enfoque exacto por cristal esmerilado.
Size 144 X 58 X 52mm (5.67X2.23X2.05 inches)
Mafia 144X53X52mm
Format 144x58x52mm (5.76x 2.28x 2.05 inches)
Tamaño 144x58x52mm (5.67x2.28x2.05")
W eight Body 890 grams (3l.39ozs.) With 13mm f;1.4 lens-940 grams (33.15 ozs.)
Gewicht Gehäuse 890 g. Mît 1 ; 1.4/13mm-Objektiv 940 g.
Poids Corps: 890 g m (31.39 ozs.) Avec l'objectif de 13mm f : 1.4 : 940 gm (33.15 ozs.)
Peso Caja : 890 gramos (31.39 onzas). Con objetivo de 13mm y f : 1.4 de luminosidad : 940 gramos
(33.15 onzas.)