Canon BF-9S - Manual (Page 34)

S in conditions where the red-eye effect is likely to occur
(low light conditions etc.), the red-eye reduction
function is activated when the shutter button is
pressed halfway.
s
La fonction atténuateur d’yeux rouges est activée lorsque
vous appuyez légèrement sur le déclencheur, dans les
conditions où l’efTet des yeux rouges risque de se produire
(éclairement faible, etc.).
0 g
En condiciones propensas a ocurrir el efecto de ojos
rojos (condiciones de poca iluminación, etc.), la
función de reducción de ojos rojos se activa al oprimir
el disparador hasta la mitad.
74