Nikon AF-I NIKKOR ED 400mm f-2.8D IF - Manual (Page 35)

Per l’uso con le fotocamere Nikon della serie F4, F90X, serie F90 o serie F70
Per selezionare il modo di messa a fuoco automatica, spingere i’interruttore del modo di messa a fuoco e
girare l’anello del modo di messa a fuoco finché scatta in posizione su A. Quando l’anello si arresta,
l’obiettivo è regolato per il funzionamento automatico. Accertarsi che il modo di messa a fuoco della
fotocamera sia regolalo su C o S. Nel modo di messa a fuoco automatica si può usare il “blocco della messa
a fuoco’’ o la “messa a fuoco preselezionata’’ (con l’interruttore di fine corsa della messa a punto). Per i
dettagli, fare riferimento qui sotto.
Per selezionare il modo di messa a fuoco con priorità manuale, spingere l’interruttore del modo dì messa
a fuoco e girare l’anello del modo di messa a fuoco finché scatta in posizione su M/A. Quando l’anello si
arresta, l’obiettivo è regolato per la messa a fuoco automatica con priorità manuale. Per mettere a fuoco
manualmente, premere leggermente il pulsante di scatto e girare l’anello di messa a fuoco finché l’immagine
diventa nitida e chiara sul mirino. Togliendo il dito dal pulsante di scatto si cancella il modo di messa a
fuoco manuale e si ripristina quello di messa a fuoco automatica. Per attivare la messa a fuoco automatica,
accertarsi che il modo di messa a fuoco della fotocamera sia regolato su C o S.
Per selezionare il modo di messa a fuoco manuale, spingere Tinterruttore del modo di messa a fuoco e
girare l’anello del modo di messa a fuoco finché scatta in posizione su M. Quando l’anello si arresta,
l’obiettivo è regolato per la messa a fuoco manuale. Girare l’anello di messa a fuoco finché l’immagine sul
mirino diventa nitida e chiara. Come aiuto per la messa a fuoco si può usare la scala elettronica delle
distanze.
Per la messa a fuoco manuale con il modo di messa a fuoco dell’obiettivo regolato su M/A, selezionare
prima il modo di messa a fuoco M della fotocamera. Spingere poi l’interruttore del modo di messa a fuoco
dell’obiettivo e girare l’anello del modo di messa a fuoco finché scatta in posizione su M/A. Per mettere a
fuoco manualmente, premere leggermente il pulsante di scatto e girare l’anello di messa a fuoco finché
l’immagine diventa nitida e chiara sul mirino. Togliendo ii dito dal pulsante di scatto si cancella il modo di
messa a fuoco manuale e si ripristina quello di messa a fuoco automatica. Ciò, però, non attiva il modo di
messa a fuoco automatica, perché il modo di messa a fuoco della fotocamera è regolato su M. La scala
elettronica delle distanze può essere usata come aiuto per la messa a fuoco.
Per le fotocamere Nikon autofocus (tranne la F3AF)
E’ disponibile soltanto l’operazione dì messa a fuoco manuale.
Spingere l’inteiTuttore del modo di messa a fuoco e girare l’anello del modo di messa a fuoco finché scatta in
posizione su M. Quando l’anello si arresta, l’obiettivo è regolato per la messa a fuoco manuale. Girare
l’anello di messa a fuoco finché l’immagine diventa nitida e chiara sul mirino. Come aiuto per la messa a
fuoco si può usare la scala elettronica delle distanze. Per la messa a fuoco manuale con l’anello del modo di
messa a fuoco dell’obiettivo regolato su M/A, bisogna regolare il modo M/A per la messa a fuoco manuale
prima di attaccare l’obiettivo alla fotocamera.
Per le fotocamere Nikon non-autofocus
E’ disponibile soltanto l’operazione di messa a fuoco manuale.
Spingere l’intemittore del modo di messa a fuoco e girare fanello del modo di messa a fuoco finché scatta in
posizione su M. Quando l’anello si arresta, fobiettìvo è regolato per la messa a fuoco manuale. Girare
l’anello di messa a fuoco finché l’immagine diventa nitida e chiara sul mirino.
BLOCCAGGIO DELLA MESSA A FUOCO (FOTOCAMERE DELLA SERIE F4,
F90X, SERIE F90 O SERIE F70)
Per fotografare un soggetto fuori centro o che si sposta nel modo di messa a fuoco servo continua, premere
questo pulsante per bloccare la messa a fuoco. Per cancellare il blocco della messa a fuoco e riattivare la
messa a fuoco automatica, rilasciare il pulsante di blocco della messa a fuoco. Anche se la funzione di blocco
AF può essere regolata sia sulla fotocamera sia sull’obiettivo, ha la priorità quella regolata per prima.
INTERRUTTORE DI FINE CORSA DELLA MESSA A FUOCO (FOTOCAMERE
DELLA SERIE F4, F90X, SERIE F90 O SERIE F70)
Con l’operazione di messa a fuoco automatica si può ridurre il tempo di messa a fuoco regolando
f interruttore di fine corsa della messa a fuoco secondo la distanza dal soggetto predeterminata, Ci sono tre
zone di fine corsa della messa a fuoco:
Distanza ravvicinata — infinito («>): Regolare l’interruttore in avanti (FULL)
Distanza ravvicinata — 7 m:
Regolare l’interruttore a metà (7 — 3.3 m)
7 m — infinito (oo): Regolare l’interruttore indietro («» — 7 m)
33