Nikon AF-I NIKKOR ED 400mm f-2.8D IF - Manual (Page 25)

Utilisation avec les appareils photo Nikon de la série F4, F90X, F90 ou F70
Pour sélectionner la mise au point autofocus, appuyez sur le commutateur de mise au point et faites
tourner la bague de mise au point jusqu’à ce qu’elle se bloque sur la position A (cliquetis). Une fois la bague
bloquée, vous pouvez utiliser l’objectif en mode autofocus. Prenez garde à ce que le mode de mise au point
de l'appareil photo soit bien sur C ou S. En outre, en mode autofocus, deux options sont possibles — “Focus
Lock” (Verrouillage de la mise au point ) et “Preset Focusing” (Préréglage de la mise au point) à l’aide du
dispositif de limite de la mise au point.— Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux pages suivantes.
Pour sélectionner le mode de mise au point autofocus avec priorité manuelle, appuyez sur le
commutateur de mise au point et faites tourner la bague de mise au point jusqu’à ce qu'elle se bloque sur la
position M/A (cliquetis). Une fois la bague bloquée, vous pouvez utiliser l’objectif en mode autofocus avec
priorité manuelle. Pour effectuer une mise au point manuellement, il suffit, tout en maintenant le déclencheur
légèrement enfoncé, de tourner la bague de mise au point jusqu'à ce que l’image dans le viseur apparaisse
nette et avec des contours précis. Si vous enlevez votre doigt du déclencheur, le mode de mise au point
manuelle est annulé et vous êtes replacé(e) en mode autofocus. Prenez garde à ce que le mode de mise au
point de l'appareil photo soit bien sur C ou S afin d'activer le mode de mise au point autofocus.
Pour sélectionner le mode de mise au point manuelle, appuyez sur le commutateur de mise au point et
faites tourner la bague de mise au point jusqu'à ce qu'elle se bloque sur la position M (cliquetis). Une fois la
bague bloquée, vous pouvez utiliser l’objectif en mode manuel. Faites tourner la bague de mise au point
jusqu’à ce que l’image dans le viseur apparaisse nette et avec des contours précis. Vous pouvez vous aider
du détecteur électronique d’amplitude pour effectuer votre mise au point.
Pour une mise au point manuelle lorsque le mode de mise au point de Pobjectif est sur M/A, veuillez
tout d’abord placez l’appareil photo en mode de mise au point M. Ensuite, appuyez sur le commutateur de
mise au point de l’objectif et faites tourner la bague de mise au point jusqu’à ce qu’elle se bloque sur la
position M/A (cliquetis). Pour effectuer une mise au point manuellement, il suffit tout en maintenant le
déclencheur légèrement enfoncé de tourner la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image dans le viseur
apparaisse nette et avec des contours précis. Si vous enlevez votre doigt du déclencheur, le mode de mise au
point manuelle est annulé et vous êtes replacé(e) en mode autofocus. Cependant, le mode autofocus n’est pas
activé pour autant car le mode de mise au point de l’appareil photo est sur M. Vous pouvez vous aider du
détecteur électronique d’amplitude pour effectuer votre mise au point.
Utilisation avec les appareils photo Nikon autofocus (sauf pour le F3AF)
Seule la mise au point manuelle est possible. Ensuite, appuyez sur le commutateur de mise au point de
l’objectif et faites tourner la bague de mise au point jusqu’à ce qu’elle se bloque sur la position M (cliquetis).
Une fois la bague bloquée,
vous pouvez utiliser l’objectif en mode manuel. Effectuez la mise au point en
tournant la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image dans le viseur apparaisse nette et avec des
contours précis. Vous pouvez vous aider du détecteur électronique d’amplitude pour effectuer votre mise au
point. Pour faire une mise au point manuellement lorsque la bague de mise au point est sur M/A, vous devez
d’abord placer le mode M/A sur manuel avant d’installer l’objectif sur l'appareil photo.
Utilisation avec les appareils photo Nikon non-autofocus
Seule la mise au point manuelle est possible. Ensuite, appuyez sur le commutateur de mise au point de
l’objectif et faites tourner la bague de mise au point jusqu’à ce qu’elle se bloque sur la position M (cliquetis).
Une fois la bague bloquée, vous pouvez utiliser l’objectif en mode manuel. Effectuez la mise au point en
tournant la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image dans le viseur apparaisse nette et avec des
contours précis.
VERROUILLAGE DE LA MISE AU POINT (AVEC LES APPAREILS PHOTO
DE LA SÉRIE F4, F90X, F90 OU F70)
Lorsque vous prenez en photo un sujet décentré ou se déplaçant alors que vous êtes en mode autofocus
continu servocommandé, vous pouvez verrouiller la mise au point en appuyant sur ce bouton. Pour
déverrouiller la mise au point et réactiver le dispositif autofocus, il suffit d’enlever le doigt appuyant sur le
boulon de verrouillage. Bien que la fonction de verrouillage A-F soit disponible à la fois sur l’objectif et
l’appareil photo, la priorité est donnée à celui des deux qui est activé le premier.
23