Sony SPP-M920 User Manual

Cordless telephone

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

3-859-896-11 (1)

Cordless

Telephone

Operating Instructions

Manual de instrucciones

SPP-M920

Table of contents

Document Outline

Owner's Record
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- INFORMATION FOR GENERAL TELEPHONES .
Table of contents
- Getting Started
- Basics
- Additional Infonnation
- Choose the best location
- Connect the base phone
- To connect the base phone to a single outlet having two lines
- To connect the base phone to two separate outlets
- Choose the dialing mode
  - DIAL MODE switch
  - If you aren't sure of your dialing system
- Charge the battery pack
  - Battery duration
    - Notes
- Battery for the base phone
- Redialing
- BASE^N B
- CHANNEL SEARCHING...
- a
- HANDSET ON
- EXT. ON B
- FOUND CHANNEL X
  - Additional tasks
  - n
    - To obtain the best speakerphone performance
      - Note
      - Note
Speed dialing
- Storing phone numbers
- PROGRAM
- LOCATION
  - a>
    - 3
  - at
- PROGRAMMING
- INCOMPLETE
  - Notes •
  - Tips
- To store a number to be dialed via Private Branch Exchange (PBX)
- To change a stored number
- Making calls with speed dialing
- Deleting stored number(s)
- LOCATION XX DELETED
  - a
  - a
  - c
  - ft
Talking between the phones (intercom)
- To talk from the handset to the base phone
- To talk from the base phone to the handset
Switching the phones during a call
- From the handset to the base phone
  - a
Conference calls
- Making a call while talking on the other line
- Receiving a call while talking on the other line
Caller ID service
- When you receive a call
- ABC COMPANY 2101234567D
- If an error is detected with Caller ID
  - Note
- Viewing the Caller ID list
- 12 NEW CALLS
- CALL #01 n 201-1234567
- If the entire name of the caller is not shown on the display
- CALL #01 O ABC COMPANY-^
- ABC COMPANY LTD
- To check the time and day a call was made
- 201-1234567 8:30A AUG31
- Using Caller ID with call waiting service
- ABC COMPANY
  - Notes
  - continued
- Erasing data from the Caller ID list
  - To erase one stored Caller ID at a time
- DELETING SINGLE CALL
  - To erase the entire list at once
- DELETE ALL? DEL TO ALLOW
- DELETING ALL CALLS
- Using the Caller ID list
Mounting the base phone on a wall
Notes on power sources
- On Battery pack
- RECYCLING NICKEL-CADMIUM BATTERIES
- On Power failure
  - Note
  - Caution
Maintenance
- a
- a
- o
Troubleshooting
- O.
- 0
Specifications
- General
- Cordless handset
- Base phone
Index
- Registro del Propietario
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS TELÉFONOS
índice
- Procedimientos
- Iniciales
- Operaciones Básicas
- Operaciones
- Avanzadas
- . Información Adicional
  - Procedimiento Iniciales
  - Paso 1 (página 7)
  - Paso 2 (páginas de 8 a 11)
  - Paso 3 (páginas de 12 a 13)
  - Información sobre el teléfono inalámbrico
  - I'
- Elija el lugar de instalación adecuado
- Conecte el teléfono base
- Para conectar el teléfono de base a una salida con dos líneas
- a.
- Para conectar el teléfono de base a dos salidas separados
- Cargue el paquete de pilas
  - Duración de pilas
    - Notas
    - 3
- El paquete de pilas para el teléfono base
  - Notas
  - Cuándo adquirir un paquete de pilas nuevo
    - Nota
  - Tareas adicionales
- Repetición de marcar
- El indicador
- VOLUME ..Il
- ■o
- FOUND CHANNEL X
- Cómo recibir llamadas con el teléfono de mano
  - 16'^^ Operaciones Básicas
- Cómo recibir llamadas al teléfono de base
  - Tareas adicionales
  - O
    - 5‘
  - Para obtener el mejor rendimiento del micrófono
    - Nota
Marcación directa/rápida
- Almacenamiento de números del teléfono
- PROGRAM LOCATION ■_
- Para almacenar un número de marcación a través de un tablero conmutador de abonado (PBX)
- Para cambiar un número almacenado
- Realización de llamadas de marcación rápida
- Para borrar un número almacenado
- LOCATION XX DELETED
  - Notas
Hablar entre ios teléfonos (intercom)
- Para llamar al teléfono de base usando el teléfono de mano
- Para llamar al teléfono de mano usando el teléfono de base
Cambiar de teléfonos durante una llamada
- Desde el teléfono de base al teléfono de mano
- Desde el teléfono de mano al teléfono de base
  - Nota
  - 0
- ■o
  - 5”
  - 3
  - 3
  - 01 a »
Llamadas de conferencia
- Cómo hacer una llamada mientras está hablando por otra línea
Servicio de identificación del llamador
- Cuando reciba una llamada
- CALL #01 D UNAVAILABLE
- CALL #02 PRIVATE
- Si se discerne un error con identificación del llamador
- TRANSMISSION ERROR LINE X
- Para mirar la lista de identificación del llamador
- Si el nombre completo no se ve en el indicador
- ABC COMPANY LTD
- Para averiguar la hora y el día de la llamada
- 201-1234567 8:30A AU631
Montaje del teléfono base en la pared
otas sobre las fuentes de ¡mentación
- ire el conjunto de batería
- }re las fallas de alimentación ctrica
- RECICLADO DE BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO
- Ni-Cd
  - Nota
  - Precaución
lantenimiento
Solución de problemas
- Solución
- E
- -o
- 0
- ai
- rt
- a
Especificaciones
- Generales
- Auricular alámbrico
- Teléfono base
Indice alfabético
- A
- B
- C D
- E. F, G
- H
- I, J, K
- M, N, O
- V, W. X, Y, Z