B utilisation de la lampe vidéo, 1 réglez le commutateur power sur auto de light, 2 mettez le camescope en mode d'attente – Sony HVL-IRH User Manual
Page 14: 1 réglez le commutateur power sur on de light, Après utilisation, Pour allumer et éteindre automatiquement la lampe
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Conseils
• Si vous réglez N,S.LIGHT sur ON dans le menu,
l'image sera plus claire,
• La distance entre la lampe infrarouge et le sujet
dans le noir devrait être comprise entre 3 m (9 Vs
pi.) et 20 m (65
pi.). Si le sujet est trop proche,
la lampe infrarouge ne pourra pas éclairer
complètement le sujet.
La distance d'enregistrement variant en fonction
de l'environnement, n'oubliez pas de vérifier la
luminosité de Timage à l'étape 3 avant de
commencer l'enregistrement.
Remarques sur la lumière infrarouge
• L'image enregistrée avec la lumière infrarouge
est presque monochrome.
• La lumière infrarouge est invisible parce qu'elle
est émise sous forme de rayons infrarouges.
La partie émettant la lumière devient rouge.
Après utilisation
Réglez le commutateur POWER sur OFF.
B utilisation de la
lampe vidéo
Pour allumer et éteindre
automatiquement la lampe
1 Réglez le commutateur POWER sur AUTO
de LIGHT.
2 Mettez le camescope en mode d'attente.
La lampe vidéo s'allume automatiquement
quand vous utilisez le camescope dans un lieu
.sombre. Elle s'éteint automatiquement 5
minutes env'iron après l'entrée en mode
d'attente.
Pour éteindre la lampe vidéo quand elle est
allumée, annulez le mode d'attente.
Pour allumer et éteindre la lampe
quand le camescope est en mode
d'attente
1 Réglez le commutateur POWER sur ON de
LIGHT.
2 Mettez le camescope en mode d'attente.
La lampe vidéo s'allume en même temps que le
camescope.
Pour éteindre la lampe vidéo, annulez le mode
d'attente du camescope ou réglez le
commutateur POWER sur OPE.