Sony HVL-IRH User Manual
Page 13
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Fixation de la lampe
vidéo infrarouge sur
un camescope
Pour mettre la lampe vidéo
infrarouge en place
1 Insérez la lampe vidéo infrarouge dans la
griffe porte-accessoires intelligente de
votre camescope dans le sens de la flèche
et poussez sur sa base jusqu'à ce qu'elle
arrive en fin de course.
2 Tournez le bouton de verrouillage vers
LOCK et serrez jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
Pour enlever la lampe vidéo
infrarouge
Desserrez le bouton de verrouillage en le
tournant vers RELEASE.
Appuyez sur la lampe et tirez-la dans le sens
opposé à celui de la flèche pour l'enlever.
Remarques
• Si vt)us lU’ ptirvoncz pas <à insérer la lampe vidéo
infrarouge, tournez complètement le bouton de
verrouillage \ ers RELEASE pour désactiver le
verrouillage.
• Ne pas insérer la lampe tournée vers l'arrière.
Veillez à insérer la lampe dans le sens de la
flèche.
m Prise de vues nocturne
(utilisation de la
lampe infrarouge)
La lampe infraronge peut être utilisée sur un
camescope a\ ec la fonction NightShot. Pour des
détails sur le fonctionnement en mode NightShot,
veuillez vous reporter au modo d'emploi de votre
camescope.
1 Réglez le commutateur POWER sur ON de
IR LIGHT.
I,'indicateur d'éclairage infrarouge © s'allume.
2 Réglez NIGHTSHOT du camescope sur ON.
[.a lumière infrarouge est émise à partir de la
partie ®.
3 Regardez l'image dans le viseur ou sur
l'écran LCD, et réglez la luminosité en
tournant la molette IR CONTROL.
Quand le sujet est éloigné et trop sombre,
tourne/ la molette IR CONTROl. \ ers MAX.
Quand le sujet est proche et trop clair,
tourne/ la molette IR CC^Nl ROI, \ ers MIN.