Dell Latitude 10 (Late 2012) - Manual (Page 19)

5. Un-route the speaker cables on the right-hand side of the computer and lift up to release the right speaker from the
computer.
6. Un-route the speaker cables on the left-hand side of the computer and lift up to release the left speaker from the
computer.
19