Dell Precision 650 - Manual (Page 131)

Regresar a la página de contenido
Avisos sobre regulación
Guía del usuario de Dell Precision Workstation™ 450 y 650
Aviso CE (Unión Europea)
Conformidad de ENERGY STAR®
Información de la NOM (sólo para México)
Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio o conducida a través de un cable
de alimentación o señal, que pone en peligro el funcionamiento de la navegación por radio u otro servicio de seguridad, o degrada seriamente, obstruye o
interrumpe de forma repetida un servicio de comunicaciones por radio autorizado. Los servicios de radiocomunicaciones incluyen, entre otros, emisoras
comerciales de AM/FM, televisión, servicios de telefonía móvil, radar, control de tráfico aéreo, buscapersonas y servicios de comunicación personal (PCS,
Personal Communication Services). Estos servicios autorizados, junto con emisores no intencionados como dispositivos digitales, incluidos sistemas
informáticos, contribuyen al entorno electromagnético.
La compatibilidad electromagnética (EMC, Electromagnetic Compatibility) es la capacidad de los componentes del equipo electrónico de funcionar correcta y
conjuntamente en el entorno electrónico. Aunque este sistema se ha diseñado y ajustado para cumplir con los límites de emisión electromagnética
establecidos por la agencia reguladora, no hay ninguna garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencias con servicios de comunicaciones por radio, lo que se puede determinar apagándolo y encendiéndolo, intente corregir dichas interferencias
adoptando una o varias de las medidas siguientes:
l Cambie la orientación de la antena de recepción.
l Vuelva a ubicar el equipo con respecto al receptor.
l Separe el equipo del receptor.
l Conecte el equipo a un enchufe diferente de forma que el equipo y el receptor se encuentren en ramas diferentes del circuito.
Si es necesario, solicite consejos adicionales a los representantes de la Asistencia técnica de Dell o a algún técnico experimentado de radio o televisión.
Los equipos de Dell™ se diseñan, prueban y clasifican según sus entornos electromagnéticos. Estas clasificaciones de entornos electromagnéticos se refieren
generalmente a las siguientes definiciones armonizadas:
l Clase A: normalmente para entornos empresariales o industriales.
l Clase B: normalmente para entornos residenciales.
El equipo de tecnología de información (ITE, del inglés Information Technology Equipment), que incluye periféricos, tarjetas de expansión, impresoras,
dispositivos de entrada/salida (E/S), monitores, etc., que están integrados en el equipo o conectados a éste deben ajustarse a la clasificación del entorno
electromagnético del sistema.
Aviso acerca de los cables de señal blindados: utilice únicamente cables blindados para conectar periféricos a cualquier dispositivo Dell con el fin de
reducir las posibilidades de interferencias con los servicios de comunicaciones de radio. La utilización de cables blindados garantiza que se mantiene la
clasificación EMC apropiada para el entorno diseñado. Para impresoras en paralelo, existen cables de Dell. Si lo prefiere, puede solicitar un cable de
Dell en el sitio Web accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
La mayoría de los sistemas Dell están clasificados para entornos de Clase B. Sin embargo, la inclusión de determinadas opciones puede cambiar la
clasificación de algunas configuraciones a la Clase A. Para determinar la clasificación electromagnética del equipo o el dispositivo, consulte las siguientes
secciones específicas para cada agencia reguladora. Cada sección proporciona el EMI/EMC específico de cada país o información de seguridad del producto.
Aviso CE (Unión Europea)
El símbolo indica que este equipo Dell se ajusta a la directiva EMC y a la directiva de bajo voltaje de la Unión Europea. Dicho sí mbolo indica que este
sistema Dell cumple los siguientes estándares técnicos:
l EN 55022: “Equipos de tecnología de información - Características de alteraciones de radio - Límites y métodos de medición”.
l EN 55024: "Equipos de tecnología de información - Características de inmunidad - Límites y métodos de medición".
l EN 61000-3-2: "Compatibilidad electromagnética (EMC) - Sección 3: Límites - Sección 2: Límites de las emisiones de corriente armónica (Corriente de
entrada al equipo hasta 16 A por fase)".
l EN 61000-3-3: "Compatibilidad electromagnética (EMC) - Sección 3: Límites - Sección 3: Limitación de las fluctuaciones y oscilaciones de voltaje en
sistemas de alimentación a bajo voltaje para equipos con corriente declarada hasta 16 A, inclusive".
l EN 60950: “Seguridad de los equipos de tecnología de información”.
l EN 55022: “Equipos de tecnología de información - Características de alteraciones de radio - Límites y métodos de medición”.
l EN 50082-1: "Compatibilidad electromagnética - Estándar de inmunidad genérica - Apartado 1: Residencial, comercial e industria ligera".
l EN 50082-2: "Compatibilidad electromagnética - Estándar de inmunidad genérica - Apartado 2: Entorno industrial."
l EN 60950: “Seguridad de los equipos de tecnología de información”.
NOTA: los requisitos de emisiones EN 55022 proporcionan dos clasificaciones:
l La Clase A es para áreas comerciales convencionales.
l La clase B es para áreas domésticas convencionales.
Este dispositivo Dell está clasificado para su uso en un entorno doméstico convencional de clase B.
Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas y estándares anteriores y está archivada en Dell Computer Corporation
Products Europe BV, Limerick, Irlanda.