Canon DC 40 - Manual (Page 112)

112
 You can press ( ) to transfer the images, instead of the button. With
[ ALL IMAGES], [ NEW IMAGES] or [ TRANSFER ORDERS], a
confirmation message appears. Select [OK] and press ( ).
 When the camcorder is connected to the computer and the image selection
screen is displayed, press the MENU button to return to the transfer menu.
 Even when still images recorded on the disc are correctly transferred to the
computer, they will still be marked as images not yet transferred (“NEW
IMAGES”).