Triton TA 235CSL - Manual (Page 21)

20
RU
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением каких-либо регулировок
или операций обслуживания всегда отключайте инструмент и
отсоединяйте его от источника питания.
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со
временем затяжка может ослабевать от вибрации.
• Регулярно осматривайте оправку и шайбу оправки на
предмет загрязнений, отложений смолы или налипших
опилок. Осмотрите торцевые поверхности шайб оправки. Они
должны быть гладкими, без заусенцев. Проверьте затяжку
винта крепления пильного диска.
• Проверьте работу подпружиненного нижнего ограждения.
Оно должно закрываться быстро, не касаясь при этом
никаких деталей инструмента. Снимите пильный диск и
удалите скопившиеся опилки и щепу из зоны ограждения.
• Периодически проверяйте затяжку ручки точной регулировки.
При необходимости подтягивайте или ослабляйте
самоконтрящуюся гайку.
• desEПоддерживайте вентиляционные отверстия пилы
в чистоте. В них не должно быть никаких посторонних
материалов. Пилу можно протирать слегка смоченной
тряпкой. Не допускается пользоваться растворителями.
ЗАМЕНА ПИЛЬНОГО ДИСКА
ВНИМАНИЕ! Перед тем как выполнять какие-либо регулировки,
устанавливать или снимать пильные диски, отключите
инструмент и отсоедините его от источника питания.
• Применяйте только пильные диски диаметром 235 мм (9¼”)
под ширину пропила от 2,2 до 3,5 мм, предназначенные
для циркулярных пил с частотой
вращения на холостом ходу не
ниже 5000 об/мин. Категорически
запрещается устанавливать
высокоскоростные стальные диски
или абразивные круги. Установка
режущего инструмент другого
назначения или размера может
привести к потере гарантии.
• Не устанавливайте некондиционные пильные диски. Следите
за тем, чтобы режущий инструмент оставался плоским и
острым; наличие трещин и прочих дефектов не допускается.
1. Отключите пилу от источника питания.
2. Удерживая кнопку блокировки шпинделя (19), выкрутите
винт оправки, поворачивая его шестигранным ключом на
6 мм (20) в направлении вращения пильного диска. Перед
блокировкой шпиндель слегка повернется, и можно будет
снять крепежный винт и наружную крепежную шайбу.
3. Отведите нижнее ограждение пильного диска (8) до упора
назад и удерживайте его. Снимите изношенный диск с
переходника на шпинделе и вытащите его через подошву.
4. Теперь, не отпуская нижнее ограждение, осторожно
введите новый пильный диск через подошву и наденьте его
на переходник на шпинделе. Диск должен быть обращен
наружу той стороной, на которую нанесены надписи и
изображения. Направление, указанное стрелкой на диске,
должно совпадать с направлением, указанным стрелкой на
ограждении.
5. Установите наружную крепежную шайбу и, удерживая
кнопку блокировки шпинделя, затяните крепежный винт
(поворачивать против направления вращения пильного
диска).
6. Убедитесь, что диск надежно сопрягается с наружной и
внутренней крепежными шайбами, а затем плотно затяните
его с помощью шестигранного ключа.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПИЛЬНОГО ДИСКА
• Регулярно осматривайте диск на предмет загрязнения
налипшей смолой или опилками. При необходимости его
можно очистить растворителем (например, WD40, RP7 или
нефтяным скипидаром).
• Регулярно проверяйте пильный диск на предмет
отклонений от плоскостности. Если диск деформирован,
то на электродвигатель и редуктор начинает действовать
чрезмерная нагрузка. Работа с такими дисками может
явиться причиной потери гарантии.
• Регулярно осматривайте зубья из карбида вольфрама.
Они должны быть острыми, без повреждений. При
необходимости выполняйте ремонт или заточку. Помните,
что при перезаточке зубьев нельзя изменять передний
угол. Регулярно осматривайте зубья из карбида вольфрама.
Они должны быть острыми, без повреждений. При
необходимости выполняйте ремонт или заточку. Свяжитесь с
производителем.
ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ! При очистке этого инструмента ВСЕГДА
пользуйтесь средствами защиты, включая средства защиты глаз
и перчатки.
• Всегда держите инструмент в чистоте. Пыль и грязь
ускоряют износ внутренних деталей и сокращают срок
службы устройства.
• Для чистки корпуса используйте мягкую щетку или сухую
тряпку.
• Запрещается использовать щелочные вещества для очистки
пластиковых деталей. Если сухая чистка не дает желаемого
результата, рекомендуется протереть инструмент влажной
тряпкой с мягким моющим средством.
• Не допускайте контакта инструмента с водой.
• Тщательно высушите инструмент перед использованием.
• По возможности рекомендуется продувать вентиляционные
отверстия сухим и чистым сжатым воздухом (при
необходимости).
ЗАМЕНА ЩЕТОК
• Графитовые щетки являются расходными деталями, которые
необходимо регулярно осматривать и заменять по мере
износа.
• Отключите пилу от источника питания и выкрутите крышки
щеток, которые располагаются в рядом с задней частью
электродвигателя. Осторожно потяните за выступающие
пружины и вытащите щетки.
• Если остаточный размер какой-либо из щеток менее 6 мм,
замените обе детали оригинальными щетками Triton, которые
можно приобрести в официальных сервисных центрах Triton.
• Компания Triton Precision Power Tools не несет
ответственности за ущерб или травмы по причине нарушения
правил эксплуатации или несанкционированного ремонта
инструмента.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШНУРА
Во избежание угроз электробезопасности замена
электрического шнура должна выполняться производителем,
его официальным представителем или официальным сервисным
центром.
ХРАНЕНИЕ
• Инструмент должен храниться в надежном, сухом и
недоступном для детей месте.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация неработающего и не подлежащего ремонту
электроинструмента должна выполняться в строгом
соответствии с государственными нормативами.
• Запрещается утилизировать электроинструмент (а также
прочий лом электрического и электронного оборудования) с
бытовым мусором.
• Обратитесь в местное управление по утилизации отходов
за информацией о правильных методах утилизации
электроинструмента.
Техническое Обслуживание
TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 20 06/11/2013 12:23