Triton TA 235CSL - Manual (Page 15)

14
RU
в) Отсоединяйте электроинструмент от розетки и/или
аккумулятора, прежде чем выполнять настройку, менять
оснастку или укладывать его на хранение. Данная мера
предосторожности исключает случайный пуск инструмента.
г) Храните электроинструмент в местах, недоступных для
детей, и не позволяйте работать с ним лицам, не знакомым с
электроинструментом или не изучившим данные инструкции.
Электроинструмент опасен в неумелых руках.
д) Обслуживайте электроинструмент. Следите за тем, чтобы не
было биения или заедания движущихся частей, сломанных
деталей или признаков других неисправностей, способных
повлиять на работу электроинструмента. Если инструмент
поврежден, то эксплуатацию разрешается возобновлять
только после ремонта. Причиной многих несчастных
случаев становится неудовлетворительное обслуживание
электроинструмента.
е) Следите за чистотой режущего инструмента и состоянием
его режущих кромок. Если режущий инструмент надлежащим
образом обслужен, то снижается вероятность защемления и
облегчается управление.
ж) Соблюдайте эти инструкции при эксплуатации
электроинструмента, оснастки и режущего инструмента.
Учитывайте условия и особенности предстоящей работы.
Использование электроинструмента не по назначению может
быть опасным.
5) Ремонт
a) Ремонт электроинструмента должен производиться
квалифицированным специалистом с использованием
идентичных запчастей. Только в этом случае ремонт
электроинструмента не скажется на его безопасности
отрицательным образом.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЦИРКУЛЯРНОЙ
ПИЛОЙ
ВНИМАНИЕ! Перед подключением инструмента к источнику
питания (точке подключения, розетке и т.д.) убедитесь, что
напряжение питания соответствует значению, указанному на
паспортной табличке инструмента. Если напряжение источника
питания выше этого значения, то подключение инструмента
к такому источнику может привести к серьезным травмам
пользователя и выходу инструмента из строя. Если имеются
сомнения – не подключайте инструмент. Использование
источника питания, напряжение которого ниже номинального
напряжения инструмента, может привести к поломке
электродвигателя.
• Не позволяйте лицам младше 18 лет работать с этим
инструментом.
• При работе с инструментом пользуйтесь средствами защиты:
защитными очками или щитками, средствами защиты
органов слуха, респиратором и защитной одеждой (включая
защитные перчатки).
• Ручной электроинструмент может вибрировать. Вибрация
вредна для здоровья. Перчатки помогут поддерживать
циркуляцию крови в пальцах. Не допускается работать
с ручным электроинструментом в течение длительного
времени без перерывов.
• Используйте только рекомендуемые пильные диски с
соответствующими размерами и формой посадочного
отверстия (например, ромбовидное или круглое отверстие).
Пильные диски, не соответствующие креплению, будут бить
при вращении, и вы потеряете управление.
• По возможности пользуйтесь системой вытяжки для
удаления опилок/отходов.
• Во время работы с электроинструментом держите его за
специально предусмотренные для этого изолированные
поверхности. Это необходимо для защиты в случае, если
режущий инструмент коснется шнура питания или скрытой
проводки. Если оператор касается открытых металлических
деталей электроинструмента, то контакт с проводником,
находящимся под напряжением, приведет к поражению
электрическим током.
• Всегда держите руки подальше от зоны резания и пильного
диска. Одна рука должна держаться за вспомогательную
рукоятку или корпус электродвигателя. Если вы удерживаете
инструмент обеими руками, то их не порежет диском.
• Не пытайтесь обрабатывать материал, толщина которого
превышает указанную в разделе «Характеристики» глубину
резания.
• Настраивайте глубину резания в точном соответствии с
толщиной заготовки: пильный диск не должен выступать за
оборотную поверхность заготовки больше, чем на высоту
зуба.
• Заготовка должна быть правильно установлена на опоры.
Крупная заготовка может провиснуть под собственным весом
и защемить пильный диск. Опоры должны располагаться
под заготовкой с обеих сторон инструмента (рядом с линией
пропила или краем заготовки).
• Не допускайте того, чтобы опоры или силовые кабели
попадали на траекторию движения режущего инструмента.
• Всегда надежно крепите заготовку на устойчивой
поверхности во избежание усиленного воздействия вредных
факторов на организм, защемления пильного диска или
потери управления.
• Всегда пользуйтесь направляющими планками или упорами.
Они как повышают точность обработки, так и снижают
вероятность защемления пильного диска.
• Категорически запрещается держать обрабатываемую
заготовку в руках или на коленях.
• Во время работы всегда стойте под углом к инструменту.
• Помните, что пильный диск будет выступать за оборотную
сторону заготовки.
• Не протягивайте руки под заготовку – там нет ограждения,
которое защитит вас от диска.
• Учитывайте направление вращения электродвигателя и
пильного диска.
• Перед началом работы осмотрите заготовку и удалите все
гвозди и другие посторонние предметы.
• Запрещается прикладывать поперечную или скручивающую
нагрузку на пильный диск во время работы.
• Если пропил не доходит до края заготовки или если пильный
диск защемило, отключите инструмент, дождитесь полной
остановки диска и поднимите инструмент с заготовки.
• Не пытайтесь освободить защемленный диск, не отключив
инструмент от источника питания.
• Запрещается отводить пилу назад во время обработки.
• Остерегайтесь разлетающихся отходов. В некоторых случаях
отходы могут отлетать от режущего инструмента на высокой
скорости. Пользователь обязан принять все меры защиты
людей, находящихся в рабочей зоне, от разлетающихся
отходов.
• Если вас прервали во время работы, остановите работу,
отключите инструмент и только потом отвлекайтесь от пилы.
• Винт и шайба крепления пильного диска проектировались
специально под вашу пилу. Во избежание нарушений
работы и угроз безопасности не допускается пользоваться
поврежденным или несоответствующим винтом/шайбой
крепления диска.
• Регулярно проверяйте работу ограждения диска. Если
ограждение не закрывает диск автоматически, то
эксплуатация пилы разрешается только после ремонта.
• Периодически проверяйте надежность затяжки всех
гаек, болтов и других крепежных деталей. Подтягивайте
ослабленные детали.
Инструмент должен использоваться только по прямому
назначению. Любая операция, выходящая за рамки описанного
в этом руководстве служебного назначения изделия, будет
считаться нецелевым использованием. Ответственность за
любой ущерб и травмы в результате нецелевого использования
будет нести пользователь, а не производитель.
Также производитель не будет нести ответственность за любые
изменения, внесенные в конструкцию инструмента, и за ущерб,
который повлекут за собой такие изменения.
Даже соблюдение всех правил эксплуатации инструмента не
гарантирует отсутствие остаточных факторов риска.
Общие правила техники безопасности
TA235CSL_Z5MANPRO1_V2.indd 14 06/11/2013 12:23