4 logiciel à distance podware / interface bvnet, Fr an ça is – HK Audio IC 118 BA User Manual
Page 29

29
• DEL Temp. Limit
Cette	DEL	s’allume	lorsque	l’électronique,	au	niveau	
de	l’un	des	trois	capteurs	intégrés	à	cet	effet,	atteint	
une	température	critique.	Dans	ce	cas,	l’étage	de	
puissance	redescend	de	6	dB	jusqu’à	ce	que	la	
température	soit	à	nouveau	située	dans	une	plage	
normale	(la	DEL	s’éteint	alors).
• DEL Amp
Cette	DEL	s’allume	:
-		à	la	mise	sous	tension,	pendant	l’initialisation	
de	l’étage	de	puissance	(env.	5	secondes),	puis	
s’éteint	;
- durablement : indique l’état Mute pour la
protection	de	l’appareil	(p.	ex.	défaillance	dans	
l’ampli)	–	Attention	:	cas	de	maintenance	;	
- s’allume pendant le fonctionnement en cas
d’erreur	dans	le	système	(p.	ex.	réglage	maximum	
pour	les	haut-parleurs	à	faible	valeur	ohmique).	La	
Del	s’éteint	dès	que	la	puissance	diminue.
4 Logiciel à distance
PodWare / Interface 
BVNet 
• Pour la commande et la surveillance à distance de
votre système
En	plus	des	paramètres	d’usine,	il	est	possible	de	
commander	le	système	à	distance	à	l’aide	d’un	
PC	via	une	connexion	réseau	(User	Settings).	Le	
logiciel	pour	PC	PodWare	et	l’interface	BVNet	
entre	ordinateur	portable/PC	et	système,	tous	
deux	fournis,	permettent	le	traitement	manuel	des	
réglages	du	son	avec	tous	les	paramètres	essentiels	
à	l’adaptation	aux	conditions	locales.
4.1 Composants requis
Pour ce faire, il vous faut :
-		un	PC	ou	un	ordinateur	portable	tournant	sous	
WIN XP ou Vista ;
-	une	interface	BVNet	;
-	1	câble	USB	;
-	6	câbles	CAT5.	
Remarque : Le commutateur « User Settings 
On/Off » de l’unité IC 112 LA Mid/High doit 
obligatoirement être placé sur « ON » pour 
l’utilisation avec logiciel PC.
4.2 Surveillance
Une	ligne	de	données	interne	permet	de	surveiller	
l’intégralité	du	système	en	cours	de	fonctionnement.	
Les	données	relatives	à	la	température	de	
fonctionnement	des	étages	de	puissance	et	à	l’état	
des	haut-parleurs	sont	stockées	pour	un	total	de	
72	heures	de	fonctionnement.	Elles	peuvent	dès	
lors	aussi	être	lues	ultérieurement,	ce	qui	permet	
de	suivre	les	états	de	fonctionnement	des	derniers	
concerts.	
Fig. 11 : Conception du système : schéma de câblage
Le	branchement	des	haut-parleurs	sur	un	PC/
ordinateur	portable	s’effectue	via	un	câble	CAT5	
bifilaire	avec	connecteurs	RJ45	classiques.	L’interface	
RS485	travaille	sur	un	bus	commun,	si	bien	qu’un	
seul	ordinateur	suffit	à	commander	toutes	les	unités	
du	système	et	à	surveiller	l’état	de	fonctionnement	
(Daisy	chain).	Chaque	module	DSP	possède	une	
adresse	propre	et	non	modifiable,	ce	qui	supprime,	
pour	l’utilisateur,	la	nécessité	de	configurer	les	
nœuds	du	réseau.	Étant	donné	que	seules	les	
données	de	réglage	et	de	diagnostic	système	du	
moment	sont	transmises	sur	le	réseau,	la	restitution	
audio	n’est	pas	interrompue.
Un	câble	CAT5	est	employé	pour	la	transmission	des	
données.	Cette	paire	torsadée	garantit	la	connexion	
avec	un	grand	nombre	d’unités	possibles,	y	compris	
sur	de	grandes	distances.	Du	fait	de	son	immunité	
acoustique	et	des	grandes	distances	de	connexion	
possibles,	le	standard	CAT5	est	l’un	des	plus	utilisés	
en	technologie	de	la	communication.
Le	système	permet	une	topologie	de	réseau	libre	:	
ainsi,	les	haut-parleurs	peuvent	être	disposés	
en	série,	en	étoile	ou	dans	n’importe	quelle	
combinaison	des	deux	configurations.	Les	systèmes	
de	haut-parleurs	sont	reliés	par	des	connecteurs	
Ethercon	compatibles	RJ45	de	grande	qualité;	
d’autres	composants	sont	reliés	par	des	câbles	CAT5	
avec	connecteurs	RJ45.	Il	est	ainsi	possible	de	créer	
aisément	un	réseau.
Les	haut-parleurs	reconnus	dans	le	réseau	
possèdent	des	noms	définis	d’usine	qui	peuvent	
être	modifiés	pour	une	affectation	spécifique	à	
l’utilisateur.	La	fonction	Flash	permet	de	localiser	
les	différents	appareils,	lorsque	la	DEL	clignotante	
à	l’avant	de	l’appareil	est	activée	(clignote	pendant	
environ	6	secondes).
4.3 Installation et mise à jour
du micrologiciel
Veuillez lire attentivement cette notice d’emploi 
avant de commencer l’installation du logiciel !
Préparation
Fichiers requis
Les	fichiers	suivants	sont	requis	pour	l’installation	
du	logiciel.	Ils	doivent	être	sauvegardés	dans	un	
répertoire	sur	le	disque	dur	:
•	Setup.exe
•	Setup.ini
•	SetupSecure.msi
•	Code	pour	PodWare.txt	(contient	le	code	de	
déverrouillage	pour	l’installation	du	logiciel)
•	Update	Windows	XP	avec	dotnetfx.exe	
(dotframework)
Attention : Pour faire fonctionner Podware, il est in-
dispensable que dotnetframework 2.0 Service Pack 1 
(minimum) soit installé sur votre ordinateur !
Remarque importante : Il se peut qu’au début de 
l’installation, une connexion soit établie avec le 
serveur Microsoft afin d’effectuer une mise à jour 
avec l’extension dotnetfx.exe. Cette opération doit 
impérativement être effectuée pour que PodWare 
puisse être utilisé. Ce fichier (22 Mo environ) peut 
aussi être installé auparavant hors ligne.
Configuration requise
•		PC	sous	Windows	(XP,	Vista)	avec	interface	
Ethernet
•	Câble	CAT5
•	Interface	BVNet
Installation et Configuration de 
PodWare
Installation de PodWare
• • Vérifiez que tous les câbles sont branchés et que
le système est sous tension.
• Double-cliquez sur Setup.exe et suivez les
instructions	qui	s’affichent	à	l’écran.	Le	logiciel	
s’installe	alors	automatiquement.	Relancez ensuite 
l’ordinateur, même si le système ne vous y invite 
pas !
Sélection du port COM
• Ouvrez le menu Démarrer de Windows XP,
puis	sélectionnez	«	PodWare	».	Ouvrez	ensuite	
Sélection	>	Réseau	>	Port	Com,	puis	sélectionnez	
le	port	Com	(1	à	4)	auquel	vous	avez	raccordé	le	
câble	série	menant	à	l’interface	BVNet.
Astuce	:	Dans	le	gestionnaire	de	périphériques	
Windows,	vous	pouvez	vous	renseigner	sur	le	port	
Communication	:
>	Démarrer	>	Panneau	de	configuration	>	Système	
Fr
an
ça
is
