Bowers & Wilkins DS8S - Manual (Page 65)

62
επίσηµ ς αντιπρ σωπ ς της B&W.
Η περι ρισµένη αυτή εγγύηση ισ ύει
για περί δ πέντε ετών απ την
ηµερ µηνία αγ ράς τ υ πρ ϊ ντ ς, ή
δύ ετών αν πρ κειται για
αυτ ενισ υ µενα η εία π υ
περιλαµ άν υν ηλεκτρ νικά
ε αρτήµατα.
ρ ι της εγγύησης
1 Η εγγύηση καλύπτει µ ν την
επισκευή των πρ ϊ ντων. ∆εν
καλύπτει τα έ
δα απ στ λής ή
π ιαδήπ τε άλλα έ δα, ύτε και
ενδε µεν υς κινδύν υς π υ
µπ ρεί να πρ κύψ υν απ την
απεγκατάσταση, τη µετα
ρά και
την εγκατάσταση των πρ ϊ ντων.
2 Η παρ ύσα εγγύηση ισ ύει µ ν
για τ ν αρ ικ ιδι κτήτη τ υ
πρ ϊ ντ ς, και δεν µπ ρεί να
µετα ι αστεί.
3 Η παρ ύσα εγγύηση δεν ισ ύει
για περιπτώσεις άλλες απ αυτές
π υ περιλαµ άν υν ελαττωµατικά
υλικά ή/και ανθρώπιν σ άλµα
κατά τη στιγµή της αγ ράς τ υ
πρ ϊ ντ ς. Η παρ ύσα εγγύηση
δεν ισ ύει στις ε ής περιπτώσεις:
a. Για ηµιές π υ πρ έκυψαν απ
λανθασµένη εγκατάσταση,
σύνδεση ή συσκευασία.
b. Για ηµιές π υ πρ έκυψαν απ
ρήση δια ρετική απ αυτή π υ
περιγρά εται στ εγ ειρίδι
δηγιών, απ αµέλεια,
µετατρ πές, ή ρήση
ε αρτηµάτων π υ δεν είναι
κατασκευασµένα ή εγκεκριµένα
απ την B&W.
c. Για ηµιές π υ είλ νται σε
ελαττωµατικές ή ακατάλληλες
τρίτες συσκευές.
d. Για ηµιές π υ είλ νται σε
ατύ ηµα, κεραυν , νερ , ωτιά,
υψηλές θερµ κρασίες, κ ινωνικές
αναταρα ές, ή σε π ιαδήπ τε
άλλη αιτία π υ δεν σ ετί εται και
δεν ελέγ εται απ την B&W.
e. Για πρ ϊ ντα των π ίων
αριθµ ς σειράς έ ει αλλά ει,
διαγρα εί, α αιρεθεί ή έ ει γίνει
δυσανάγνωστ ς.
f. Αν έ υν γίνει επισκευές ή
τρ π π ιήσεις απ µη
ε
υσι δ τηµένα πρ σωπα
(δηλαδή απ πρ σωπα π υ δεν
έ
υν την επίσηµη έγκριση της
B&W για να εκτελέσ υν τις άνω
εργασίες).
4 Η παρ ύσα εγγύηση ισ ύει
συµπληρωµατικά σε
π ιεσδήπ τε εθνικές ή τ πικές
ν µικές υπ ρεώσεις των
πωλητών ή των εθνικών
αντιπρ σώπων, και δεν επηρεά ει
τα ν µικά δικαιώµατα π υ έ ετε
ως πελάτης.
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα
πλαίσια της εγγύησης
Αν τ πρ ϊ ν π υ αγ ράσατε
ρειαστεί επισκευή, ακ λ υθήστε
την πι κάτω διαδικασία:
1 Αν τ πρ ϊ ν ρησιµ π ιείται στη
ώρα π υ αγ ράστηκε,
επικ ινωνήστε µε την
αντιπρ σωπεία της B&W ή µε τ
κατάστηµα απ π υ τ
αγ ράσατε.
2 Αν τ πρ ϊ ν ρησιµ π ιείται σε
δια ρετική ώρα απ αυτήν π υ
αγ ράστηκε, θα πρέπει να
επικ ινωνήσετε µε την
αντιπρ σωπία της B&W στη ώρα
αυτή, απ π υ και θα
πληρ
ρηθείτε π ύ µπ ρεί να
γίνει η επισκευή τ υ πρ ϊ ντ ς.
Μπ ρείτε να τηλε ωνήσετε στα
κεντρικά γρα εία της B&W,
στ
Ηνωµέν Βασίλει
(+44 1903 221 500), ή να
επισκε τείτε την ιστ σελίδα µας
(www.bowers-wilkins.com), για να
µάθετε τα στ ι εία των κατά
τ π υς αντιπρ σώπων της B&W.
Για να επικυρώσετε την εγγύηση, θα
πρέπει για ενδε
µενη επισκευή να
πρ σκ µίσετε την αρ ική απ δει η
αγ ράς ή π ι δήπ τε άλλ στ ι εί
απ δεικνύει την κατ
ή και την
ηµερ µηνία αγ ράς τ υ πρ ϊ ντ ς.
Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за приобретение
акустических систем (АС)
производства компании Bowers &
Wilkins.
B&W строго следует философии
Джона Бауэрса, считавшего, что
разработка акустических систем
является сочетанием искусства и
науки, с целью доставить владельцу
АС наибольшее удовольствие от
прослушивания музыки и просмотра
фильмов.
В оригинальной серии Nautilus 800
применена масса новых технологий,
продвинувших эту серию в число
самых продаваемых линеек high-end
АС в мире.
C тех пор наши инженеры и ученые
работали над дальнейшим
совершенствованием удачной
конструкции. Вот краткий перечень
нововведений для этой серии.
Диффузоры басовиков теперь
представляют собой сэндвич из двух
слоев углеволокна, между которыми
находится пенополистирол Rohacell.
Для воспроизведения низких частот
нужен как можно более жесткий
диффузор, и новая структура
позволяет увеличить толщину
диффузора, не повышая значительно
его массы. Толстый диффузор
является более эффективным
барьером для остаточных
паразитных звуков, возникающих
внутри корпуса, придает басу
потрясающую динамику и обладает
вторичным эффектом "очищения"
средних частот.
Среднечастотный динамик FST
получил новую корзину – более
прочную, но по-прежнему
максимально открытую, свободно
пропускающую воздушный поток во
избежание отражений звука.
Частотный диапазон твитеров B&W
простирается далеко в область
ультразвука, что важно для
реализации полного потенциала
SACD и DVD-A записей. Теперь
купольные диффузоры ВЧ динамиков
флагманских моделей серии будут
иметь алмазное напыление. Это
сложный и дорогой процесс, но в его
результате гладкая частотная
характеристика продлевается до
80 кГц, что превышает возможности