Rockwell Automation V7-H4_H5_H6_H7 Sprecher+Schuh V7 Terminal Block - Manual

V7 Terminal Blocks
V7 Bornes
V7 Reihenklemmen
V7 Morsetti
V7 Tablillas terminales
(Cat V7-H4, V7-H5, V7-H6, V7-H7)
ATTENTION: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing.
ATTENTION:Avant le montage et la mise en service, couper l’alimentation secteur pour éviter toute décharges.
ACHTUNG: Vor Installations– oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen, um Electroshocks zu vermeiden.
ATTENZIONE: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o manutenzione.
ATENCION: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas
eléctricas.
USE COPPER WIRE ONLY
UTILISER SEULEMENT DU FIL DE CUIVRE
NUR KUPFERDRAHT VERWENDEN
SOLO USARE FILO DE RAME
SOLO USAR ALAMBRE DE COBRE
41063-211-01 (1)
4306980000
BACK
MULTI-POLE INSTALLATION
INSTALLATION MULTI-POLAIRE
MEHRPOLIGE INSTALLATION
INSTALLAZIONE MULTIPOLARE
INSTALACION MULTIPOLAR
1
1
2
3
2
3
LED
Ne
V7-H4
100-300VAC/VDC
V7-H5
10-57 VAC/VDC
FRONT
1 1
SPRECHER+SCHUH V7 TERMINAL BLOCK
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
(V7-H4, V7-H5, V7-H6, V7-H7)
1 1010093
1013969 2
41063-211
OF
N/A
N/A
N/A
REVISION
AUTHORIZATION
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
E - DOC
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
B-vertical.ai
DWG.
SIZE
SHEET
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
G
H
REFERENCE
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
.XX:
.XXX:
ANGLES:
41063
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION
D. Arfsten 6-08-05
M. Jutz 6-08-05
D. Brockman 6-08-05
PART
NO.
MATERIAL
CHG.
CHAR. SIZE
FLAT FOLD
-01 1
TWO SIDES PRINTED
5-1/2" W x 4-1/4" H BODY STOCK WHITE
BODY INK BLACK
2-3/4" W x 2-1/8" H
1/4 in x 1-1/4 in
(6,3 x 32 mm)
HANDLE REMOVAL
RETRAIT DE LA POIGNEE
ENTFERNEN DES GRIFFS
RIMOZIONE DELLA MANIGLIA
EXTRACCION DE MANIJA
L1