Rockwell Automation 1492-TIFM40F-24-2 Term. Module for use in SIL2 Safety Shutdown Appl. w/2 1756-OB16 - Manual (Page 3)

(3)
Pinout / Wiring Diagram
Brochage / Schéma de câblage
Anschlußbelegung / Verkabelungsschema
Disposizione dei piedini / Schema elettrico
Esquema de pins / Diagrama de cableado
Cables are available in 0.5m, 1.0m, 2.5m, and
5.0m standard lengths (005=0.5m, 010=1.0m,
025=2.5m,050=5.0m). Custom length cables are
also available.
Les câbles sont disponibles dans des longueurs
standard de 0,5 m, 1,0 m, 2,5 m et 5,0 m (005=0,5
m, 010=1,0 m, 025=2,5 m, 050=5,0 m). Des
longueurs personnalisées sont égalements
disponibles.
Kabel sind in 0,5 m, 1,0 m, 2,5 m und 5,0 m
Standardlängen (005=0,5 m, 010=1,0 m, 025=2,5
m, 050=5,0m) erhältlich. Sonderlängen sind
ebenfalls erhältlich.
I cavi sono disponibili in lunghezze standard di
0,5m, 1,0m, 2,5m e 5,0m (005=0,5m, 010=1,0m,
025=2,5m e 050=5,0m). Sono inoltre disponibili
cavi su misura.
Los cables se encuentran disponibles en
longitudes estándares de 0,5 m, 1,0 m, 2,5 m, y 5,0
m (005 = 0,5 m, 010 = 1,0 m, 025 = 2,5 m, 050 =
5,0 m). También se encuentran disponibles cables
de longitud a medida.
Terminals starting with A are the lower row
of terminals, B terminals are the upper row.
Les terminaisons commençant par A sont
situées dans la rangée du bas, celles
commençant par B correspondent à la rangée
du haut.
Klemmen mit Anfangsbuchstaben A befinden
sich in der unteren Reihe, Klemmen mit
Anfangsbuchstaben B in der oberen Reihe.
I terminali che iniziano con A sono quelli della
serie inferiore, i terminali B sono quelli della
serie superiore.
Los terminales que empiezan con A son la
serie inferior de terminales; los terminales B
son la serie superior.
Use of separate 24VDC PLC outputs are required to control the
power interruption relays. Refer to page 4 for relay specifications.
Note: there are 2 relays to remove power from the individual I/O
cards separately. Energize the relays to supply power to the output cards.
L'utilisation de sorties PLC 24 V CC séparées est obligatoire pour
contrôler les relais de coupure du courant. Reportez-vous en page 4
pour les spécifications de relais. Remarque : 2 relais sont à retirer
de chaque carte d'E/S.
Zur Steuerung des Stromunterbrechungsrelais sind zwei separate
24VDC PLC-Ausgänge erforderlich. Relais-Spezifikationen siehe
Seite 4. Achtung: Es gibt 2 Relais, die die Stromversorgung an der
jeweiligen E/A-Karte unterbrechen.
Per controllare i relè di interruzione dell'alimentazione è richiesto
l'uso di uscite PLC a 24 VCC separate. Fare riferimento a pagina 4
per le caratteristiche del relè. Nota: sono disponibili 2 relè per
rimuovere l'alimentazione dalle singole schede I/O separatamente.
Se requiere el uso de salidas separadas PLC de 24V de corriente
continua para controlar los relés de interrupción de alimentación.
Consulte la página 4 para obtener información sobre las
especificaciones de relé. Nota: Existen dos relés para quitar la
alimentación de cada tarjeta de E/S por separado.
With this module and cable combination, maximum IFM ratings
are as follows: 1.5 A / Circuit 6.0 A / Module
Avec ce module et ce câble, l'ampérage IFM maximum est le
suivant : 1,5 A / circuit 6,0 A / module
Bei diesem Modul und bei dieser Verkabelung gelten folgende
maximale IFM-Nennwerte: 1,5 A / Schaltkreis 6,0 A / Modul
I valori IFM massimi per questa combinazione di cavi e modulo sono
i seguenti: 1,5 A / Circuito 6,0 A / Modulo
Con esta combinación de cable y módulo, la capacidad máxima de
IFM es: 1,5 A / circuito 6,0 A / módulo
Use of one power source is required for this module combination.
Cette combinaison de modules doit être reliée à une source d'alimentation dédiée.
Für diese Modulkombination muss eine Stromquelle verwendet werden.
Questa combinazione di modulo richiede l'uso di una sorgente di alimentazione.
Se requiere el uso de una fuente de alimentación para esta combinación de módulo.
1756-OB16D MODULE A
2
+DC-0
6
4
1492-CABLE 1 Z
+RA
-RA
LOAD
1756-OB16D with 1492-TIFM40F-24-2
Orange
White/Black A1 7
A2 11
B3 5
B4 9
1492-TIFM40F-24-2
15
19
23
27
31
35
Green/Black
8
Blue/Black
10
Red/White
12
Blue/White
14
White/Red
OUT-0
1
Blue
+DC-0
+DC-0
+DC-0
+DC-0
+DC-0
+DC-0
OUT-1
3
Red/Black
OUT-2
5
Orange/Black
OUT-3
7
Black/White
OUT-4
9
Green/White
OUT-5
11
Black/Red
OUT-6
13
Orange/Red
OUT-7
15
Red/Green
GND-0
16
Blue/Red
OUT-8
17
Black/White/Red
OUT-9
19
Red/Black/White
OUT-10
21
Orange/Black/White
OUT-11
23
Black/Red/Green
OUT-12
25
Red/Black/Green
OUT-13
27
Orange/Black/Green
OUT-14
29
OUT-15
31
Orange/White/Blue
18
+DC-1
22
20
Orange/Green
White/Black/Red
Green/Black/White
24
Blue/Black/White
26
White/Red/Green
28
Green/Black/Orange
30
Blue/White/Orange
+DC-1
+DC-1
+DC-1
+DC-1
+DC-1
+DC-1
32
White/Red/Orange
GND-1
1756-OB16D MODULE B
2
+DC-0
6
4
8
10
12
14
OUT-0
1
+DC-0
+DC-0
+DC-0
+DC-0
+DC-0
+DC-0
OUT-1
3
OUT-2
5
OUT-3
7
OUT-4
9
OUT-5
11
OUT-6
13
OUT-7
15
GND-0
16
OUT-8
17
OUT-9
19
OUT-10
21
OUT-11
23
OUT-12
25
OUT-13
27
OUT-14
29
OUT-15
31
18
+DC-1
22
20
24
26
28
30
+DC-1
+DC-1
+DC-1
+DC-1
+DC-1
+DC-1
32
GND-1
B5 13
B6 17
B7 21
B8 25
B9 29
B10 33
OUT0
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
7
11
5
9
15
19
23
27
31
35
13
17
21
25
29
33
P1
P2
B11 39
B12 6
B13 10
B14 14
B15 18
B16 22
B17 26
B18 30
OUT8
OUT9
OUT10
OUT11
OUT12
OUT13
OUT14
OUT15
1
8
12
16
20
24
28
32
36
34
GND-1
34
GND-1
A3 - A18 COM
39
6
10
14
18
22
26
30
1
8
12
16
20
24
28
32
36
Black
White/Black/Green
1492-CABLE 1 Z
Orange
White/Black
Green/Black
Blue/Black
Red/White
Blue/White
White/Red
Blue
Red/Black
Orange/Black
Black/White
Green/White
Black/Red
Orange/Red
Red/Green
Blue/Red
Black/White/Red
Red/Black/White
Orange/Black/White
Black/Red/Green
Red/Black/Green
Orange/Black/Green
Orange/White/Blue
Orange/Green
White/Black/Red
Green/Black/White
Blue/Black/White
White/Red/Green
Green/Black/Orange
Blue/White/Orange
White/Red/Orange
Black
White/Black/Green
B1
B2 +V
+V
+RB
-RB
A19
A20
B19
B20
+V
+V
To PLC control
output for power
supply control
(24VDC required)
To PLC control
output for power
supply control
(24VDC required)
+
-
PN-28294
DIR 41063-291 (Version 04)