Rockwell Automation 193-EJM E1 Plus Overload Relay Jam Accessory Module - Manual (Page 5)

(5)
Wire Size and Torque Specifications
1X
2X
24.....12 AWG
24.....16 AWG
5 lb-in
1X
2X
0.2......2.5 mm 2
0.25.......1 mm 2
0.55 N.m
1X
2X
0.2.....2.5 mm 2
0.2........1 mm 2
0.55 N.m
R1
R2
A1
A2
A1
A2
R1
R2
Wiring Diagram
Schéma de câblage Verkabelungsschema
Diagrama de cableado Diagrama de circuito
Schema elettrico
1 2
3
0.7 - 1.1 N.m
(6 - 10 lb-in)
0.5 - 0.6 N.m
(4.4 - 5.3 lb-in)
Installation
Instalación Instalação
Installazione
#2 Driver
7mm
(.28 in)
0.6mm X 3.5mm Blade
(.02 in X .14 in Blade)
(24 - 240V, 47 - 63HZ or DC)
Recommend use of twisted pair for remote reset, #24 AWG Minimum
Utilisation recommandée de paire torsadée pour la réinitialisation à
distance, réseau sélectif planaire n˚24 minimum
Für Fernrücksetzung empfiehlt sich die Verwendung eines verdrillten
Leiterpaars (mindestens AWG 24).
Se recomienda el uso de un par trenzado para la reconexión a distancia,
mínimo #24 AWG
O u s o d e u m p a r d e f i o s t r a n ç a d o s p a r a r e d e f i n i з г o r e m o t a é
recomendado, mínimo número 24 AWG
Per il reset a distanza si raccomanda di utilizzare un doppino intrecciato, n.
24 AWG minimo
5 7
BUL. 193 MCS-E1 PLUS
OVERLOAD RELAY JAM ACCESSORY MODULE
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
1 1010689
2 1016926
41053-310
OF
N/A
N/A
N/A
REVISION
AUTHORIZATION
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
E - DOC
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
B-vertical.ai
DWG.
SIZE
SHEET
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
G
H
REFERENCE
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
.XX:
.XXX:
ANGLES:
41053
----------- -----------
-----------
-----------
-----------
-----------
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL AUTOMATION, INC.