Rockwell Automation 194E Control and Load Switches 125...315 A, 3 Poles User Manual
Rockwell Automation Equipment
Installation instruction
Attention: To prevent electrical shock, disconnect from power source before
installing or servicing.
Montageanleitung
Achtung: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen,
um Unfälle zu vermeiden.
Instruction de montage
Attention: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur
afin d’éviter tout accident.
Istruzione per il montaggio
Attenzione: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o
manutenzione.
Instruccion de montaje
Atención: Desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar el montaje y la
puesta en servicio, con el objeto de evitar accidentes.
ш 20
ш 5.3
68
68
Type
IEC Performance Data
AC1-AC21 [A]
AC23 [kW]
AC3 [kW]
194E-125
194E-160
194E-250
194E-315
125
160
250
315
230 V
30
30
37
55
400 V
45
55
90
110
690 V
37
37
45
45
230 V
22
30
37
45
400 V
37
45
55
75
690 V
30
37
45
45
Type
UL CSA Performance Data
General use [A]
Motor rating 60Hz 3 phases [HP]
194E-125
194E-160
194E-250
194E-315
150
200
250
300
120 V
15
20
30
40
240 V
30
40
60
75
480 V
60
60
75
100
600 V
60
60
75
100
Wiring Diagram - Schaltbilder - Schema des connexion - Schemi di collegamento
3P
4P
N
PE
1/L1 3/L2 5/L3
2/T1 4/T2 6/T3
1/L1 3/L2
2/T1 4/T2
5/L3
6/T3
7/L4
8/T4
N
N
PE
PE
ON-OFF
0-1
5
6
7
1
2
3
4
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ш 20
68
68
ш 5.3
B min.
B max.
C
194E-A125
118
122
36
194E-B125
76
80
36
194E-A160
118
122
36
194E-B160
76
80
36
194E-A250
140
144
44
194E-B250
80
84
44
194E-A315
140
144
44
194E-B315
80
84
44
1
11
12
13
2
3
4
5
6
8
7
9
10
22
m
m
I
ON
O
OFF
I
ON
O
OFF
I
ON
O
OFF
ш 20
68
68
ш 5.3
ш 6.4
C
B
194E-E
194E-A
Technical changes reserved
36.308.502-01
Edition 2
"Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 10'000 rms symmetrical amperes 600 V max.
When protected by class rk1 fuse."
"The operating handle and position indicating means to be used with these manual motor controllers should be
provided from the manufacturer, or the operating handle and position indicating means to be used should have
been previously evaluated in combination with the manual motor controllers."