Rockwell Automation 140G-MTFx_MTHx_MTIx_MTKx Trip Unit Installation-140G-M - Manual (Page 6)

Electronic releases
Sganciatori elettronici
Elektronische Auslöser
Déclencheurs électroniques
Relés electrónicos
电子脱扣器
* = Compatibility allowed between circuit-breaker and release.
* = Abbinabilità consentita tra interruttore e sganciatore.
* = Leistungsschalter und Schutzauslöser sind kombinierbar.
* = Possibilité de combinaison permise entre disjoncteur et déclencheur.
* = Combinación permitida entre interruptor y relé.
* = 断路器与脱扣器兼容
In (A) 630 800 630 800 600 630 800
140G-M 600 *
140G-M 830 * * *
140G-M 800 * * *
LSI LSIG LSI-A-MM
Thermomagnetic releases
Sganciatori termomagnetici
Thermomagnetische Auslöser
Déclencheurs magnétothermiques
Relés termomagnéticos
热磁脱扣器
Tabella di abbinabilità interruttori/sganciatori di protezione
Tabelle: Kombinierbarkeit Leistungsschalter/Schutzauslöser
Tableau des possibilités de combinaison disjoncteurs/déclencheurs de protection
Tabla de combinación interruptores/relés de protección
断路器/脱扣器兼容表
Circuit breakers/safety releases compatibility table
Before replacing the release, check the compatibility between the circuit breaker size and type of safety release.
Prima di effettuare le operazioni di sostituzione dello sganciatore, verificare l’abbinabilità tra taglia dell’interruttore e tipologia di
sganciatore di protezione.
Vor dem Austausch des Auslösers sicherstellen, dass der Schutzauslösertyp mit der Baugröße des Leistungsschalters kombiniert
werden kann.
Avant d’effectuer les opérations de remplacement du déclencheur, vérifier les possibilités de combinaison entre modèle du disjoncteur
et typologie du déclencheur de protection.
Antes de sustituir el relé, controlar que el tamaño del interruptor sea el adecuado al tipo de relé de protección.
在更换脱扣器前，检查断路器电流等级与脱扣器型号是否兼容。
Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.
DIR 1000479R0501 (L4154)
Publication 140G-IN034A-MU-P - April 2013
LSIG-D-MM
800
420
441
560 510
Ir(I1) Im(I3)
In
600
630
Min Med Max Min Med Max
600 3000 4500 6000
535,5 630 3150 4725 6300
680 800 4000 6000 8000