Sulky MEDION - Manual (Page 41)

41
1
2
41
FR
GB
DE
D
D
D
Utilisation / Operation / Benutzung
b) Programmierung :
Aufzeichnung des Mindestdrehwerts für den Alarm.
1 Die Turbinenfunktion wählen
2 Drücken und heruntergedrückt halten: Der
Wert erscheint
¦ wenn korrekt loslassen
¦ wenn falsch während der ganzen
Programmierung
herunterge drückt lassen
3 Mit der anderen Hand :
- Drücken um die blinkende Zahl zu ändern.
- Loslassen wenn die gewünschte Zahl
erscheint.
- Gleicher Vorgang bei den anderen Zahlen.
B EISPIEL : Wert = 2700 U/min
A NMERKUNG :
Im Handbuch der betreffenden Drillmaschine den
Wert der Turbinendrehzahl nachschauen.
b) Programmation :
Enregistrement de la valeur minimum de rotation
pour l’alarme
1 Sélectionner la fonction turbine
2 Appuyer et maintenir : La valeur apparaît
¦
Si elle est correcte relâcher
¦ Si elle est fausse maintenir appuyé
pendant toute la
programmation
3 Avec l’autre main :
- Appuyer pour modifier le chiffre qui
clignote.
- Relâcher lorsque le chiffre voulu apparaît.
- Effectuer la même opération pour les autres
chiffres
E XEMPLE : valeur = 2700 Tr/mn
R EMARQUE :
Consulter la notice d’utilisation du semoir concerné
pour connaître la valeur du régime de rotation de la
turbine.
b) Programming :
Setting the minimum rotation for the alarm.
1 Select the turbine function
2 Press and hold down : the value is displayed
¦
If it is correct release
¦ If it is incorrect keep held down
throughout programming
3 With your other hand :
- Press to change the figure which is flashing.
- Release when the required figure appears.
- Repeat this operation for the other figures
E . G .: rate = 2700 rpm
NB :
Refer to the instruction manual for the drill
concerned to determine the correct turbine rotation
speed.