Sulky Kit Tramline SE - Manual (Page 25)

23
FR
GB
DE
Mise en route / Start-up / Inbetriebsetzung
Anbau des Radarms
- Radarmlager schweißen, wenn die Kugellager
abgebaut
und außer Reichweite sind.
- Kette (Kettengang 12,7) unbedingt durch ein
Gehäuse
schützen, das den Radarm mit dem Regler
verbindet.
Anmerkung
Wenn Sie Ihre eigene Gelenkwelle anbauen, brauchen
Sie 60 U/min an der Antriebswelle des Reglers über
einen Abstand von 100 m.
Montage du bras de roue
- Souder le palier de bras de roue, roulements
démontés et hors de leur portée.
- Il est obligatoire de protéger par un carter la chaîne
(pas 12,7) reliant le bras de roue au variateur.
Remarque
Si vous réalisez votre propre transmission, vous devez
obtenir 60 tours d’arbre d’entrée de variateur sur une
distance de 100 m.
Fitting the wheel arm
- Weld the wheel-arm bearing support, with the roll
bearings removed and out of the bearing surface.
- The chain (12.7 pitch) connecting the wheel arm to
the variator must be protected with a chain guard.
Note
If you are using your own transmission shaft, the
variator input shaft needs to rotate 60 times over 100
metres.
F
F
F
1
1