Sulky Master 3 - Manual (Page 53)

52
Bien respecter les périodici -
tés de vidange du variateur.
Ne jamais graisser les distri-
butions et les tubes de des-
cente.
Vérifier le serrage des
écrous principaux après
10 heures d'utilisation.
Change the variator oil
according to the recommen-
ded frequency.
Never grease the metering
devices or the coulter tubes.
Check the tightness of the
main nuts after ten hours of
use. Die Ölwechselabstände für
das Ölbadgetriebe einhalten.
Niemals die Nockenräder
und Saatrohre schmieren.
Nach 10 Betriebsstunden
prüfen, ob sich die Haupt-
muttern nicht gelockert
haben.
Entretien
Maintenance
Wartung
B
4
1
2 4 1 3
3
2