Sulky Monorotor R 400 - Manual (Page 26)

GB
F
25
D
Entretien
Maintenance
Wartung
T echnische Daten
• Identifizierung:
Bei der Übernahme Ihrer Maschine folgende Informationen
vermerken:
Maschinennummer:
Maschinentyp:
Zubehörteile:
• Technische Daten:
R 400
Höhenabmessung: 1,0 7 m
Breite: 1,15 m
Nutzinhalt: 330 l
Gewicht: 55 kg
• Ausrüstung:
- Spezialrührwerk für Pulverdünger:
Vor jeder Anbrindung die Innenseite des Antriebswellen-
sitzes schmieren.
Zapfwelle nur bei kleiner Motordrehzahl kuppeln.
Specifications
• Identification:
On receipt of your machine, note the following information:
Serial Number:
Type of machine:
Accessories:
• Specifications:
R 400
Height: 1,0 7 m
Width: 1,15 m
Effective capacity: 330 l
Weight: 55 kg
• Attachments:
- Special powder agitator:
Before fitting each time, grease the inside of the drive shaft
bearing.
Reduce the engine speed before engaging the PTO.
Caractéristiques
• Identification :
L ors de la prise en charge de votre machine, notez les
informations suivantes :
Numéro de la machine :
Type de machine :
Accessoires :
• Caractéristiques :
R 400
Encombrement hauteur : 1,0 7 m
largeur : 1,15 m
Capacité utile : 330 l
Poids : 55 kg
• Equipement :
- Agitateur spécial pulvérulent :
Avant chaque mise en place, graisser l’intérieur du
logement de l’arbre d’entraînement.
Réduire le régime moteur avant d’embrayer la prise de
force.
B
B
B