Leica Biosystems ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND - Manual (Page 15)

DS9477
Page 14
Conservación y estabilidad
Conservar a 2-8 °C. No congelar. No utilizar después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta de la bandeja. Volver a
conservar a 2-8 °C inmediatamente después de su uso.
No existen signos claros que indiquen inestabilidad en este producto. Por lo tanto, deberán efectuarse controles positivos y negativos
simultáneamente con muestras desconocidas (véase el apartado “Control de calidad” en la sección “Uso de reactivos BOND” de la
documentación del usuario facilitada por BOND).
Si observa una tinción inesperada, que no puede explicarse por variaciones en los procedimientos del laboratorio, o sospecha de la
existencia de un problema en el sistema de detección, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor local o con la sede
regional de Leica Biosystems.
El usuario
1 deberá comprobar cualquier condición de almacenamiento diferente de las especificadas anteriormente.
Precauciones
ADVERTENCIA: algunos medios de montaje pueden provocar que el cromógeno rojo cristalice o se desvanezca. •
NO UTILICE los medios de montaje DPX, Entellan • ® , Leica CV Mount, Eukitt ® quick-hardening mounting medium, Surgipath MM 24 ® ,
Surgipath Sub-X ® y Pertex, ya que su empleo con este producto no es adecuado.
No se ha observado desvanecimiento o cristalización con: Leica CV Ultra Mounting Media (Cat 14070937891), Poly-Mount • ®
(Polysciences Inc. Cat 08381), VectaMount ™ (Vector Laboratories Cat H-5000) y Limonene Mount (Electron Microscopy Sciences Cat
17987-01).
El usuario debe comprobar fehacientemente la compatibilidad de otros medios de montaje antes de su utilización. De lo contrario, se
•
puede producir una reducción en la tinción a causa del desvanecimiento o la cristalización.
La concentración de ProClin 950, el conservante utilizado en algunos de los componentes del sistema de detección BOND, es del
•
0,5 % o del 0,09 %. Contiene el principio activo 2-metil-4-isotiazolín-3-ona, que puede producir irritación en la piel, ojos, mucosas y
vías respiratorias superiores. Utilice siempre guantes desechables de nitrilo cuando manipule reactivos.
El 3,3’-tetraclorhidrato de diaminobencidina (uno de los componentes de DAB Part 1) es potencialmente cancerígeno
• 2 y puede
producir irritación en la piel, ojos, mucosas y vías respiratorias superiores. Utilice siempre guantes desechables de nitrilo, manipúlelo
con cuidado y no inhale los vapores. Para la eliminación, siga la normativa local.
Las soluciones activadoras y de sustrato pueden producir irritación en la piel, ojos, mucosas y vías respiratorias superiores. Utilice
•
siempre guantes desechables de nitrilo cuando manipule reactivos. Para la eliminación, siga la normativa local.
Si desea obtener una copia de la Hoja de datos de seguridad de materiales, póngase en contacto con su distribuidor local o sede
•
regional de Leica Biosystems, o visite la página web de Leica Biosystems en www.LeicaBiosystems.com
Las muestras, antes y después de ser fijadas, y cualquier material en contacto con ellas, deben tratarse como sustancias capaces
•
de transmitir infecciones y deben eliminarse tomando las precauciones correspondientes 3 . No pipetee nunca los reactivos con la
boca y evite el contacto de la piel y las mucosas con reactivos o muestras. Si los reactivos o muestras entran en contacto con zonas
sensibles, lávelas enseguida con agua abundante y consulte a un médico.
Consulte la normativa nacional, regional o local referente a la eliminación de sustancias potencialmente tóxicas.
•
Procure reducir la contaminación microbiana de los reactivos, ya que esta puede producir un aumento de las tinciones no •
específicas.
El uso de tiempos de incubación o temperaturas diferentes de los indicados pueden producir resultados erróneos. El usuario deberá
•
validar cualquier cambio que realice 1 .
No mezcle reactivos de sistemas de detección diferentes. •
Instrucciones de uso
El ChromoPlex 1 Dual Detection se ha desarrollado para su uso en el sistema automático BOND utilizando el *IHC Protocol K. Leica
Biosystems ha optimizado los parámetros de funcionamiento para el uso de los reactivos del sistema de detección en el Módulo de
procesamiento BOND. Si desea consultar estos parámetros, siga las instrucciones de la documentación del usuario facilitada por
BOND.
Utilice una deshidratación rápida con alcohol/xileno.
Tras finalizar o abandonar el *IHC Protocol K hay un lapso de 15 minutos aproximadamente antes de que el sistema BOND comience
otra serie de la misma unidad de tinción de portaobjetos.
Limitaciones específicas del producto
Leica Biosystems ha optimizado ChromoPlex 1 Dual Detection para utilizarse con los reactivos auxiliares BOND. Cada laboratorio
deberá utilizar sus propios cócteles de anticuerpos primarios una vez diluidos a la concentración apropiada con BOND Primary Antibody
Diluent (N.º de catálogo AR9352). Los usuarios que no respeten los procedimientos de análisis recomendados deben asumir su
responsabilidad al interpretar los resultados del paciente bajo dichas circunstancias.
La concentración adecuada de anticuerpos primarios del propio usuario puede diferir debido a variaciones en la fijación del tejido y a la
eficacia en la preservación del antígeno, y deberá determinarse de forma empírica. Se deben utilizar controles negativos de reactivos a
la hora de mejorar las condiciones de recuperación y las concentraciones de anticuerpos primarios.
La interpretación clínica de cualquier tinción o de su ausencia deberá complementarse con estudios morfológicos. Se deben realizar
controles adecuados cuyos resultados deberá evaluar un patólogo cualificado en el contexto del historial clínico del paciente y de otras
pruebas diagnósticas.
Algunos medios de montaje no son compatibles con ChromoPlex 1 Dual Detection (véase el apartado “
Precauciones”).
Si desea obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local o sede regional de Leica Biosystems.
Resolución de problemas
Consulte la referencia 4 para conocer las acciones correctivas.
Si el resultado de la tinción no es el esperado, póngase en contacto con su distribuidor local o sede regional de Leica Biosystems.