Flint & Walling P07EC24 Single Tank Water Softener User Manual
Page 19

19
19
27. Desserrez l’écrou de compression
situé sur le côté droit de la soup-
ape régulatrice en tournant dans
le sens antihoraire. Insérez une
extrémité du tube à D.E. de 3/8”
(inclus).
REMARQUE : cette étape
a	déjà	été	effectuée	sur	les	modèles	à	
un seul réservoir.
28. Seulement pour les adoucisseurs
à 2 réservoirs : assurez-vous que
la bague en plastique soit dans
le bon sens pour obtenir un joint
hermétique.
29. Vérifiez si le tube de saumure
n’est ni fendillé ni tordu; vérifiez
que les raccords soient assemblés
correctement et serrés, comme
indiqué sur les croquis.
21. Tournez les raccords dans le sens
horaire avec une clé pour les serrer,
sans forcer.
22.Tournez les raccords dans le sens
horaire avec une clé pour les serrer,
sans forcer.
23. Tournez les raccords dans le sens
horaire avec une clé pour les
serrer, sans forcer.
24. Voici une installation finie type
avec des tuyaux en cuivre rigides.
Vérifiez que la soupape de dériva-
tion (si utilisée) soit à la position
«Service» (fonctionnement) pour
assurer le traitement de l’eau.
25. Posez un tuyau à D.I. de 1/2” en
plastique (non compris) dans
le raccord cannelé du tuyau
d’évacuation jusqu’à ce qu’il soit
bien calé; fixez-le avec une bride
(non comprise).
REMARQUE : n’acheminez pas un tuyau 
d’évacuation	de	1/2”	sur	plus	de	20	pieds	à	
l’horizontale. Si la distance est supérieure 
à	20	pieds,	utilisez	un	tuyau	de	3/4”.
26. Évacuation type d’un tuyau dans
un conduit vertical avec espace
d’air correct de 4”.
REMARQUE :
il	faut	un	espace	d’air	selon	la	plupart	
des	codes	de	plomberie	locaux	pour	
éviter	le	refoulement	des	eaux	résid-
uaires.	Vérifiez	et	observez	vos	codes	
locaux.
Entrée
Sortie
Soupape de
régulatrice
Tuyau
en cuivre
R
acc
or
ds á
compr
ession
Raccords
á siége
IL0704F
Entrée
Sortie
Soupape de
régulatrice
Tuyau
en plastique
Raccords
á soudage
par solvant
IL0705F
Entrée
Sortie
Soupape de
régulatrice
Tuyau galvanisé 3/4”
ou manchon
IL0706F
Écrou de
compression
en laiton
Pièce
d’ancrage
en laiton
Bague en
plastique
Tube 
en poly
IL0707F
Connecter au tuyau de cuivre
Connecter au tuyau en plastique
Connecter au tuyau galvanisé
Si vous installez un modèle à un seul
réservoir, passez à l’étape 33.
