EUCHNER ZSR - Manual (Page 8)

Mode d’emploi de la commande d’assentiment ZSA/ZSR
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
F F F
F
F
F
+
+
+
+
ZSA1-1 ZSA1-2 ZSA1-3 ZSA2-1
Élément de
commutation
Diagramme
de
commutation
Modèle
Figure 1 : Fonction des éléments de commutation
WH BU GY
BN RD BK
+
+
+
+
+
+
BN BU BK GY
BN BU BK GY
BN BU BK GY
BN BU BK GY
1 4 2 3
BN BU BK GY
E1
E2
E3+E4
E1
E2
E3+E4
S3 S2 S1
BU BN BK
6 4 2 8
5 3 1 7
BN RD BK
WH BU GY
Contacts ouverts
Contacts fermés T
Point de
déclenchement
ZSA2-2 ZSA2-4
ZSA2A1...
ZSR2A1... ZSA2A2... 1)
ZSR2A2... 1)
ZSA2B2... 2)
ZSR2B2... 2)
ZSA2A3...
Élément de
commutation
Diagramme
de
commutation
Modèle ZSA2A4... ZSA2B4...
1) avec connecteur uniquement pour ZSA2A2G05C-C1770
2) avec connecteur uniquement pour ZSA2B2G10B
Sous r
é
serve de modifications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG 092781-06-11/13 (trad. mode d
’emploi d
’origine)
E = élément de commutation
F = pièce d’obturation
Contacts ouverts
Contacts fermés T Point de
déclenchement
E = élément de commutation
F = pièce d’obturation
Figure 2 : Diagramme force d’actionnement en fonction du déplacement
0 2 4 6
10
20
30
40
0
a
b
1 3 2
Déplacement [mm]
For
ce d
’actionnement env
. [N]