EUCHNER CMS(01/13) - Manual (Page 8)

Mode d’emploi têtes de lecture/actionneurs pour analyseurs CMS
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.com
Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.
© EUCHNER GmbH + Co. KG 085673-11-01/13 (trad. mode d’emploi d’origine)
Figure 2 : Dimensions têtes de lecture CMS-R-A.. / CMS-R-B..
Dimensions actionneurs CMS-M-A. / CMS-M-B.
Les actionneurs et les têtes de lecture
sont de mêmes dimensions, mais les
premiers sont dépourvus de câble de
raccordement.
CMS-R-A..
CMS-M-A.
2,5 2,5
S ao
78 ±0,1
∅ 5,5
9,
5
25 12
6
6
67,5
87,5
2,
5
13
42
ca
.
5,
8
∅
Actionneur
Face active
Désaxage m avec s = 3 mm
Indication par LED jaune
Pour la version CMS-R-AXR uniquement
CMS-R-B..
CMS-M-B.
2,5 2,5 S ao
19
,2
26
,2
22 7
36
13
5
8,5
4,5
42
ca
.
5,
8
∅
0,34 mm²
Actionneur
Face active
Désaxage m avec s = 3 mm
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Têtes de lecture
Matériau du boîtier
PPS renforcé de fibres de verre
Température ambiante -20 ... +60 °C
Indice de protection
selon EN 60529
IP 67
Position de montage Quelconque, respecter l'aligne-
ment par rapport à l'actionneur
(repères)
Type de raccordement Câble surmoulé avec embouts
Tension de commutation 24 V DC
Pouvoir de coupure I
e
maxi. 0,5 A
Indication de l'état des contacts (uniquement CMS-R-AXR...)
Tension de commutation
24 V DC
Pouvoir de coupure I
e
maxi. 0,015 A
Mode de fonctionnement Magnétique, contact Reed
Durée de vie mécanique 100 x 10 6 manœuvres
Résistance aux vibrations 10 ... 55 Hz, amplitude 1 mm
Résistance aux chocs 30 g/ 11 ms
Conformité CEM selon EN 60947-5-3
Désaxage m / actionneur ± 2,5 mm
avec distance s = 3 mm
Distance de connexion s
ao Voir tableau des
combinaisons possibles
Distance de déconnexion s
ar
Contacts
Actionneur
Matériau du boîtier
PPS renforcé de fibres de verre
Température ambiante -20 ... +60 °C
Indice de protection
selon EN 60529
IP 67
Position de montage Quelconque, respecter l'aligne-
ment par rapport à la tête de
lecture (repères)
Mode de fonctionnement magnétique
Résistance aux vibrations 10 ... 55 Hz, amplitude 1 mm
Résistance aux chocs 30 g/ 11 ms
Désaxage m / tête de lecture ± 2,5 mm
avec distance s = 3 mm
Distance de connexion s
ao
Voir tableau des combinaisons
possibles Distance de déconnexion s
ar
Figure 1 : Alignement tête de lecture et actionneur
X Y
Z
Repère
Direction
d'attaque
X Y
Z
Direction
d'attaque
Repère
X Y
Z
Direction
d'attaque Repère
Modèle CMS-.-A...
Modèle CMS-.-B...
Modèle CMS-.-C... / CMS-.-E...
Entretien et contrôle
Éliminer régulièrement les limailles de fer sur la tête
de lecture et l'actionneur.
Pour le nettoyage des têtes de lecture et des action-
neurs, utiliser uniquement des produits de nettoyage
exempts de solvants !
Pour garantir un fonctionnement irréprochable et
durable, il convient toutefois de vérifier réguliè-
rement les points suivants :
f
parfaite fonction de commutation
f
bonne fixation des composants
f
absence de déconnexion.
En cas d'endommagement ou d'usure, il est né-
cessaire de remplacer le composant système
endommagé.
Nous déclinons toute responsabilité :
f
en cas d'utilisation non conforme
f
en cas de non-respect des consignes de sécurité
f
si le montage et le raccordement électrique ne
sont pas effectués par du personnel agréé
f
si les contrôles fonctionnels ne sont pas effectués.
0,34 mm²
(6 x 0,25 mm²
avec CMS-R-AXR)