EUCHNER SGAxxx - Manual (Page 5)

Operating Instructions Safety Switches SGA...
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
V 4
19
19
4
h
0,5 35,5
45,5
30
127
4
16
9
4
M=1,5Nm
0,5
L
Subject to technical modifications; no r
esponsibility is accepted for the accuracy of this information. © EUCHNER GmbH + Co. KG
103727-03-03/11 (translation of the original operating instructions)
34 34
42 42
22 22
12 12
12 12
22 22
42 42
34 34
14
22 22
42 42
34 34
21 22
14 13
11 12
22 21 22
12
14
22
21
11
13
21
41 42
34 33
33
41
21
11
22 21
11 12
12 11
21 22
11
21
41
33
33 34
42 41
14 13
21 22
13
21
41
33
33 34
42 41
1 2
3
4 5
6
PE
4 5
6
7
8
11 9
3
2
1
10
PE
Version Switching contacts
SGA.-528H... 1 NC contact + 1 NO contact
SGA.-538H... 2 NC contacts
SGA.-2121H... 4 NC contacts
SGA.-2131H... 3 NC contacts + 1 NO contact
SGA.-3131H... 2 NC contacts + 2 NO contacts
Door closed Door open
Plug connector
SR6
Plug connector
SR11
2.
1
2.
2
3 4
1. 1.
Ordinal numbers of
switching elements
2.
1. 1.
2.
3. 3.
4. 4.
6
8
5
7
4 3
2 1
Ordinal numbers of
switching elements
Contact assignment with
plug connector
Connector
illustration
(view of safety
switch connection
side)
Figure 2: Switching elements and switching functions
Figure 3: Dimension drawing SGA...
<40>
30
31
30
4,1
5,2
76
v
h
M=0,6Nm
0,3 A
9
4
16
M=0,6Nm
0,3 B
B
<123>
42
16
20
32
35,5
4
41,5
30
A
28
Thread
M20x1.5
(3x)
Insertion
depth
Fixed positioning for safety-related
applications (screw M5)
Inser
tion
depth
Actuating head with
insertion funnel
Exclusion of Liability under the Following
Conditions:
if the unit is not used for its intended purpose
non-compliance with safety regulations
installation and electrical connection not performed
by authorized personnel.
failure to perform functional checks.
EC declaration of conformity
The manufacturer named below herewith declares that
the product fulfills the provisions of the directive(s)
listed below and that the related standards have been
applied.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Directives applied:
Machinery directive 2006/42/EC
Standards applied:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, July 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Authorized representative empowered to draw up
documentation
The signed EC declaration of conformity is included
with the product.
Necessary minimum travel + permissible
overtravel [mm]
Approach direction
Actuator S Actuator L
Standard Insertion funnel
Horizontal (h) 24,5 + 5 28,5 + 5
Vertical (v) 24,5 + 5 28,5 + 5
Order actuator separately