Enerpac XLP 50 and 75 ton - Manual (Page 5)

5
Une mise en garde (ATTENTION) indique les procédures
d’utilisation ou d’entretien permettant d’éviter les
dommages ou la destruction d’équipements ou
d’autres biens.
Un AVERTISSEMENT indique un danger potentiel. Il exige une
utilisation ou une procédure correcte afin d’écarter tout risque
de blessure corporelle.
La mention DANGER est uniquement utilisée lorsqu’une action
ou une négligence peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT: Portez un équipement de
protection personnelle adéquat lorsque vous utilisez un
équipement hydraulique.
AVERTISSEMENT: Restez à distance des charges maintenues
par un dispositif hydraulique. Lorsqu’il a une fonction de
monte-charge, le vérin ne doit pas être utilisé pour maintenir
la charge en place. Une fois que la charge est soulevée ou
abaissée, elle doit toujours être bloquée mécaniquement.
AVERTISSEMENT: N’UTILISEZ QUE DES
PIÈCES RIGIDES POUR SOUTENIR LES
CHARGES. Pour le maintien de la charge, utilisez
exclusivement des blocs d’acier ou de bois
choisis avec précaution. Pour des opérations de levage ou de pressage,
n’utilisez jamais le vérin hydraulique comme cale ou écarteur.
DANGER: Pour éviter tout risque de blessure,
gardez mains et pieds à distance du vérin et de la
pièce à usiner, pendant l’opération.
AVERTISSEMENT: Ne dépassez jamais les valeurs nominales
des équipements. N’essayez jamais de soulever une charge
qui dépasse la capacité du vérin. La surcharge provoque une
panne de l’appareil et un risque de blessure corporelle. Les
vérins sont conçus pour une pression maximum de 700 bars. Ne branchez
jamais de cric ou de vérin sur une pompe qui développe un niveau de
pression supérieur.
Ne réglez jamais la soupape de sécurité sur un niveau de
pression supérieur au niveau maximum de la pompe. Tout
dépassement peut provoquer des dégâts matériels et/ou des
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT: La pression de fonctionnement du système
ne doit pas dépasser la capacité du composant affichant la
valeur la plus basse du système. Installez des manomètres sur
le système pour surveiller sa pression de fonctionnement. Ils
vous permettront de suivre ce qu’il se passe dans le système.
1.0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES À LA RÉCEPTION DU MATÉRIEL
Vérifiez que chaque composant n’a subi aucun dommage pendant le
transport. Les dommages subis lors du transport ne sont pas couverts
par la garantie. En cas de dommage constaté à la récepti on, informez
immédiatement le transporteur. Le transporteur est responsable de tous
les frais de réparation et de remplacement des pièces, consécutifs aux
dommages liés au transport.
2.0 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement toutes les instructions, les avertissements et les mises
en garde. Respectez toutes les précautions de sécurité, afin d’éviter toute
blessure corporelle et tout dégât matériel pendant le fonctionnement du
système. Enerpac ne peut être tenu responsable des dommages ou
blessures résultant d’une utilisation risquée du produit, d’un manque
d’entretien ou d’une utilisation incorrecte d’un produit et/ou système. En
cas de doute sur les précautions à prendre ou sur l’utilisation du produit,
contactez Enerpac. Si vous n’avez jamais suivi de formation sur les
mesures de sécurité à prendre en présence de liquides sous haute pression,
consultez votre revendeur ou votre centre de réparation Enerpac pour un
cours gratuit. Le non-respect des mises en garde et avertissement suivants
peut provoquer des dommages matériels et des blessures corporelles.
Presses d’atelier
Série XLP 50 et 75 tonnes
Fiche d’instructions
EIS 66.112-1 rev. O 05/2014
Des fiches de réparation de ce produit sont disponibles sur le site web Enerpac, www.enerpac.com,
ou auprès du centre de réparation agréé Enerpac ou du bureau de vente Enerpac le plus proche.
Les presses de la Série XLP peuvent s’utiliser pour des activités de
maintenance et de formage. Chaque presse est livrée avec un vérin, un
tuyau flexible, des raccords et une pompe. Les presses de la Série XLP
sont dotées d’un dispositif de levage de la table. Les blocs en V, dispo-
nibles en option, facilitent le positionnement des tuyaux et des barres.
FR
LA SÉCURITÉ D’ABORD