beautypg.com

Enerpac RAC-Series User Manual

Page 19

background image

IMPORTANTE

: Los cilindros de doble acción

deberán

tener

ambos

acopladores

conectados.

Apriete todos los acopladores con la mano.
Las conexiones flojas bloquearán el flujo
del aceite entre la bomba y el cilindro.

2. Purgue el aire del cilindro como se muestra

a continuación. Cilindros de acción única:
Coloque el cilindro de modo que su émbolo
funcione hacia abajo y el cilindro esté
colocado en posición más baja que la
bomba. Extienda y retraiga el cilindro por
completo 2 ó 3 veces.

Cilindros de doble acción: Coloque el
cilindro

sobre

su

costado

con

los

acopladores hacia arriba. Extienda y
retraiga el cilindro por completo 2 ó 3 veces.

NOTA

: Las roscas de la camisa están

graduadas para la capacidad total del cilindro
cuando

están

totalmente

acoplados

los

accesorios.

NOTA

: El empleo de accesorios o extensiones

del cilindro reduce la capacidad del cilindro en
un 50% como mínimo.

4.0 FUNCIONAMIENTO

Accione la bomba hidráulica para extender y
retraer el cilindro. Algunos cilindros de acción
única tienen retorno por acción de resorte,
otros tienen retorno por acción de la carga. La
velocidad de retracción se ve afectada por la
longitud de la manguera y otras restricciones
en la línea. Los cilindros de doble acción son
impulsados en ambos sentidos por la bomba.

El casquillo de tope del cilindro está diseñado
para aceptar toda la carga. Sin embargo, para
reducir el desgaste del cilindro emplee, siempre
que sea posible, menos del total de la carrera.

NOTA:

Las especificaciones del fabricante

sobre la carga y la carrera son límites máximos
de seguridad.

¡La buena práctiva recomienda usar sólo el
80% de estas especificaciones!

5.0 MANTENIMIENTO

1. Utilice con estos cilindros aceite hidráulico

Enerpac exclusivamente. El empleo de
cualquier otro aceite hidráulico puede
invalidar la garantía.

2. Utilice tapas guardapolvo cuando los

cilindros

estén

desconectados

de

la

manguera. Mantenga limpio el cilindro en
su totalidad para prolongar la vida útil del
mismo.

3. Almacene los cilindros en posición vertical

para evitar la distorsión de los sellos.

6.0 LOCALIZACION DE AVERIAS (p. 20)

La

reparación

de

estos

cilindros

debe

efectuarse únicamente en centros autorizados
de servicio técnico de Enerpac. Los cilindros de
acción única están bajo carga de resorte y
requieren el uso de técnicas especiales de
desarmado para evitar las lesiones personales

.

A

B

19

aire

aire

This manual is related to the following products: