Deckorators Aluminum 6 Railing - Manual (Page 6)

Étape 4 : Installez la terrasse, rainez les planches de terrasse pour ajuster autour des poteaux de
traverse 4x4.
Étape 5 : Taillez les manchons de poteaux 4x4 pour la longueur. Les manchons de poteaux
devraient être d’un moins 1 1/2 po plus longs que la hauteur d’ensemble des traverses
(figure
4a et 4b). Prévoyez un autre 1 1/2 po dans votre calcul si vous installez la traverse à chapeau
optionnelle. Exemple : Pour une traverse de 36 po de haut, taillez le manchon de poteau à au
moins 37 1/2 po (39 avec la traverse à chapeau). Si vous le désirez, le manchon de poteau peut
rester plus long.
Certains agents de conservation du bois peuvent causer une réaction indésirable en contact direct
avec l’aluminium. L’intérieur du manchon de poteau inclut une doublure pour éviter le contact
direct avec les poteaux structuraux traités. Si votre terrasse est traitée sous pression, placez les
cales sous le manchon du poteau ou ajoutez un boudin de mastic le long du bord inférieur du
poteau avant d’installer le manchon du poteau. Ceci préviendra le contact direct de
l’aluminium avec la terrasse traitée et cachera la garniture de la base du poteau. Glissez un
manchon de poteau taillé sur chaque poteau de traverse de 4x4. Glissez une garniture de base de
poteau sur chaque manchon de poteau. Ajoutez un boudin de mastic sous la garniture de base du
poteau lorsque vous utilisez une terrasse traitée.
Étape 6 : Mesurez la distance entre les manchons de poteaux installés pour déterminer la longueur
des traverses du haut et du bas
(figure 1). La distance entre le poteau et le premier balustre devrait
être de moins de 4 po et égale des deux côtés (figure 4a et 4b). Retirez un autre 1/4 po aux deux
extrémités (1/2 po en tout) pour la fixation pour s’ajuster entre la traverse et le poteau. Taillez les
traverses du haut et du bas selon la longueur.
Des coins adaptateurs inclinés sont disponibles pour des angles de rampes de 22,5˚ et 45˚.
Important : les trous dans les coins adaptateurs inclinés s’alignent avec les raccords de rampes
d’escalier (vendues séparément). Si vous installez une rampe inclinée à un angle de 22,5˚,
attachez les raccords d’escalier et les coins centrés sur les poteaux. Si vous installez une rampe
inclinée à un angle de 45˚, attachez les coins adaptateurs de 45˚centrés sur les poteaux. Attachez
les raccords de rampes à 45˚ en utilisant les vis fournies.
Mesurez la distance entre les raccords inclinés installés pour déterminer la longueur des traverses
du haut et du bas. Taillez les traverses du haut et du bas selon la longueur.
Étape 7 : Déterminez l’espacement des balustres.
Balustres Classique, Estate et Twist : les traverses sont pré-percées avec l’espacement
approprié. Installez les raccords de balustre sur les traverses du haut et du bas. Ne resserrez pas
trop les vis. Appliquez un mastic de silicone sur chaque raccord pour empêcher les balustres de
tourner ou de cliqueter après la fin de l’installation. Le mastic devrait être à l’extérieur du raccord
rond, et à l’intérieur des raccords de balustre de designer.
Balustres de Ellipse : Les traverses du haut et du bas seront installées avec les trous pré-percés
face vers le bas pour empêcher l’eau de s’accumuler dans la traverse. 4 1/4 po de centre-à-
centre et espacement égal pour l’espacement d’extrémité. Commencez en trouvant le centre de la
traverse. Longueur de traverse ÷ 2 = centre de la traverse. Commencez le premier balustre de verre
de centre-à-centre de la ligne centrale. Marquez tous les 4 1/4 po de la ligne centrale à chaque
extrémité. Ceci laissera l’espacement d’extrémité à 4 po ou moins aux deux extrémités et exige 18
balustres de Ellipse. Attacher des raccords aux deux traverses aux emplacements marqués.
Balustres Traditionnel, Baroque et Arc : Les traverses du haut et du bas seront installées avec
les trous pré-percés face vers le bas pour empêcher l’eau de s’accumuler dans la traverse. Maxi-
mum de 4 1/2 de centre-à-centre et espacement égal pour l’espacement d’extrémité. Commencez
en trouvant le centre de la traverse. Longueur de traverse ÷ 2 = centre de la traverse. Commencez
le premier balustre d’aluminium de centre-à-centre de la ligne centrale. Marquez tous les 4 1/2
po de cette ligne à chaque extrémité. Ceci laissera l’espacement d’extrémité à moins de 4 po aux
deux extrémités et exige 15 balustres d’aluminium
(figure 5). Conseil : Utilisez une pièce de 2x4
(3 1/2 po en fait) comme bloc d’espacement pour l’écart entre les balustres.
Balustres de verre : Les traverses du haut et du bas seront installées avec les trous pré-percés
face vers le bas pour empêcher l’eau de s’accumuler dans la traverse. 7 1/2 po de centre-à-
centre et espacement égal pour l’espacement d’extrémité. Commencez en trouvant le centre de la
traverse. Longueur de traverse ÷ 2 = centre de la traverse. Commencez le premier balustre de verre
de centre-à-centre de la ligne centrale. Marquez tous les 7 1/2 po de la ligne centrale à chaque
extrémité. Ceci laissera l’espacement d’extrémité à 4 po ou moins aux deux extrémités et exige neuf
balustres de verre. Si vous installez avec des raccords, attachez des raccords aux deux traverses
aux emplacements marqués. Conseil : Si vous montez à l’avant à la traverse, utilisez une pièce de
2x4 (3 1/2 po en fait) comme bloc d’espacement pour l’écart entre les balustres
(figure 5).
Étape 8 : Placez la traverse du bas entre les poteaux et le centre. Vérifiez les exigences du code
de la construction pour l’espacement maximum entre la surface de la terrasse et le bas de la
traverse (balayage). Un espacement de 3 po est recommandé, mais peut être plus ou moins élevé si
les codes le permettent
(figures 4a et 4b). Marquez la position de la fixation sur les deux poteaux.
Retirez la traverse. Marquez les emplacements des vis et pré-percez à travers le manchon du poteau
en utilisant un foret de 1/4 po. Installez chaque fixation au poteau avec deux longues vis de 2 po.
Étape 9 : Il faut un bloc de support au centre de chaque traverse. Taillez le bloc de support à la
bonne hauteur. Installez au bas de la traverse inférieure (reportez-vous à la figure 1). Trouvez le
centre de la traverse et pré-percez avec un foret de 1/8 po. Installez le raccord du bloc de support
avec la vis incluse. Marquez l’emplacement du bloc de support sur la surface de la terrasse et
attachez l’autre raccord du bloc de support à la terrasse avec la vis incluse. Installez la traverse
inférieure entre les poteaux. Utilisez les fixations comme guide, pré-percez chaque trou de vis
avec un foret de 1/8 po et fixez chaque extrémité aux fixations avec deux vis longues de 1 po.
Conseil : Utilisez un foret rallonge de tournevis pour éviter de tacher la traverse ou le manchon du
poteau avec le mandrin porte-foret.
Étape 10 : Les figures 4a et 4b montrent comment dimensionner une traverse de 36 po de haut.
Si vous désirez avoir une traverse à une hauteur différente, utilisez les figures 4a et 4b comme
outils de planification pour déterminer la hauteur de coupe des manchons de poteaux et les blocs
de support. Remarque : Utilisez une fixture pour assurer une longueur constante (+/- 1/16 po).
Hauteur
de traverse
de 36 1/2 po
Hauteur de
manchon de
poteau de
38 po
(hauteur de
traverse plus
1 1/2 po)
Hauteur
de balustre
de 32 po
Traverse
à chapeau
de 1 1/2 po
Moins de 4 po
Balayage de 3 po
Figure 4a
Hauteur
de traverse
de 37 1/2 po
Hauteur de
manchon de
poteau de 39
po (hauteur
de traverse
plus 1 1/2 po)
Hauteur
de balustre
de 26 po
Traverse
à chapeau
de 1 1/2 po
Moins de 4 po
Balayage de 3 po
Figure 4b
Figure 4c