Apple AppleCare Protection Plan for Mac User Manual
Page 86
86
Polski
(ix) Postanowienia niniejszego Planu, w tym oryginalnego dowodu zakupu Planu oraz
Potwierdzenia Planu, przeważają nad wszelkimi sprzecznymi, dodatkowymi lub innymi
postanowieniami zamówienia lub innego dokumentu oraz stanowią całość porozumienia
pomiędzy Apple a Klientem w odniesieniu do Planu.
(x) Klient powinien nabyć i zarejestrować Plan w okresie, gdy Urządzenia Objęte Planem są objęte
Roczną Ograniczoną Gwarancją Apple. Apple nie jest zobowiązana do przedłużenia niniejszego
Planu. W przypadku, gdy Apple zaproponuje jego przedłużenie, określi również cenę i warunki.
(xi) Niniejszy Plan nie przewiduje nieformalnej procedury rozstrzygania sporów.
(xii) Zobowiązania finansowe w ramach niniejszego Planu gwarantowane są przez Apple
Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia. Gdyby Apple
Distribution International nie wypełniła tych zobowiązań, zostaną one przejęte przez Apple
Operations Europe, spółkę prawa irlandzkiego.
(xiii) Jeżeli którykolwiek z punktów niniejszych Warunków zostanie w całości lub w części uznany
za nieważny lub niewykonalny, punkt ten lub odpowiednia jego część zostanie wyłączony z treści
Warunków, zaś pozostałe postanowienia Warunków pozostaną ważne i skuteczne.
(xiv) Niniejsze Warunki podlegają przepisom prawa kraju, w którym Plan został wykupiony, oraz
będą interpretowane zgodnie z tymi przepisami. Przepisy prawa międzynarodowego prywatnego
ani Konwencja Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów nie
mają zastosowania.
(xv) Z tytułu roszczeń wnoszonych na podstawie niniejszego Planu nie przysługują żadne
odliczenia.
(xvi) Niniejszy Plan nie zostanie anulowany z powodu istniejącego uprzednio stanu Urządzeń
Objętych Planem, który kwalifikuje się do obsługi serwisowej w ramach Planu.
12. Różnice dotyczące krajów, prowincji i stanów
W razie rozbieżności pomiędzy poniższymi zapisami, a postanowieniami niniejszego Planu,
charakter rozstrzygający będą miały poniższe zapisy:
POLSKA:
W stosunkach z przedsiębiorcami brzmienie punktu 8 Planu będzie następujące: