beautypg.com

Apple AppleCare Protection Plan for Mac User Manual

Page 62

background image

62

Русскии

сбора за отказ, указанного в Разделе 12 ниже (если таковой указан), но не более 10 процентов
(10 %) пропорционально выплачиваемой суммы, и (b) стоимости услуг, уже оказанных
Вам в соответствии с Вашим правом, предоставленным Вам данным Планом. Данный
сбор за отказ от Плана не подлежит уплате в случае, если отказ от Плана основывается
на установленных законом правах потребителя, праве отмены или возврата (например,
в течение предусмотренного законодательством «периода обдумывания»). За исключением,
когда иное предусмотрено применимым местным законодательством, компания Apple
может отказаться от данного Плана в силу мошенничества или введения в заблуждение.
Если применимым законодательством не предусмотрено иное, компания Apple может также
отказаться от данного Плана на основании предварительного письменного уведомления
в тридцатидневный (30) срок, если в наличии нет заменяющих деталей для Оборудования,
на которое распространяется защита. В случае отказа от настоящего Плана компанией Apple
ввиду отсутствия запасных частей, Вы получите назад сумму, пропорциональную оставшемуся
сроку действия Плана.

10. Передача Плана

(i) С Передачей Оборудования, на которое распространяется защита, Новому владельцу.

В соответствии с ограничениями, описанными ниже, Вы имеете право на однократную
передачу всех свои прав в рамках Плана в постоянное владение другому лицу при
следующих условиях: (a) передача включает в себя оригинал доказательства покупки,
Подтверждение Плана и все упаковочные материалы, упомянутые в Плане, включая
печатные материалы и ответственность за соблюдение данных Условий и ограничений;
(b) Вы обязуетесь сообщить Apple о передаче прав, выслав по почте или передав
по факсу уведомление по адресу: Apple Customer Support, Hollyhill Industrial Estate,
Hollyhill, Cork, Republic of Ireland (номер факса: +353-(0)21-428-3917); (c) сторона,
принимающая права по Плану, обязуется принять Условия и ограничения Плана.
В уведомлении Apple о передаче прав Вы должны предоставить Ваш Номер по Плану,
серийный номер передаваемого Оборудования, на которое распространяется защита,
а также полное имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты
нового владельца.

(ii) С Передачей Оборудования, на которое распространяется защита, Новому

Оборудованию, на которое распространяется защита. Вы вправе единожды