Цялфсп кбхуямпх, Льдй кбй цялфсп лбдйпэ, Рспдйбгсбцэт генйкют ухнфюсзузт – Briggs & Stratton 582447 User Manual
Page 36: Брпизкехуз, Рспейдпрпйзуз
GR
34
ЦЯлфсп кбхуЯмпх
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
w БрпухндЭуфе фзн мрбфбсЯб брь фпн бснзфйкь бкспдЭкфз.
ВлЭре ЕОБСФЗМБФБ РЙНБКБ
Уч. 7
ЕЬн бнЬшей з лхчнЯб ме фзн Эндейоз РСПЕЙДПРПЙЗУЗ фпх цЯлфспх
кбхуЯмпх еню п кйнзфЮсбт всЯукефбй бкьмз уе лейфпхсгЯб, уфбмбфЮуфе
фпн кйнзфЮсб кбй брпуфсбггЯуфе фп несь брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх.
Гйб нб брпуфсбггЯуефе фп несь
брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх:
Уч. 4
1
. Ме фпн кйнзфЮсб УФБМБФЗМЕНП фпрпиефЮуфе Энб дпчеЯп
брпуфсЬггйузт кЬфщ брь фп цЯлфсп кбхуЯмпх кбй чблбсюуфе фз
вблвЯдб брпуфсЬггйузт кбфЬ ресЯрпх 1 уфспцЮ. РесймЭнефе
Эщт ьфпх бдейЬуей фп несь. ЕЬн чсейбуфеЯ, гйб фзн брпуфсЬггйуз
фпх неспэ иЭуфе уе лейфпхсгЯб фзн бнфлЯб Эгчхузт, мьнп
ьмщт Эщт ьфпх бсчЯуей з експЮ кбхуЯмпх брь фз вблвЯдб.
2
. УцЯофе фз вблвЯдб брпуфсЬггйузт.
3
. ЕккйнЮуфе фпн кйнзфЮсб.
4
. ВевбйщиеЯфе ьфй з рспейдпрпйзфйкЮ лхчнЯб Эчей увЮуей.
5
. ЕлЭгофе гйб дйбсспЭт.
Гйб нб бнфйкбфбуфЮуефе фп цЯлфсп кбхуЯмпх:
1
. БрпуфсбггЯжефе фз деобменЮ кбхуЯмпх Ю клеЯнефе фз вблвЯдб
рбспчЮт кбхуЯмпх.
2
. БрпухндЭуфе
фп
кблюдйп
фпх
бйуизфЮсб.
3
. БцбйсЭуфе фз вблвЯдб брпуфсЬггйузт кбй брпссЯшфе
фпн дбкфэлйп-O.
4
. БцбйсЭуфе фп цЯлфсп кбхуЯмпх чсзуймпрпйюнфбт фп клейдЯ
цЯлфспх.
5
. Вйдюуфе фп нЭп цЯлфсп ме фп чЭсй Эщт ьфпх фп рбсЭмвхумб
Элией уе ербцЮ ме фп ресЯвлзмб. Уфз ухнЭчейб, уцЯофе бкьмз
кбфЬ 1/3 фзт уфспцЮт.
6
. ЕгкбфбуфЮуфе
фз
вблвЯдб брпуфсЬггйузт ме нЭп дбкфэлйп-П.
7
. УхндЭуфе фп кблюдйп фпх бйуизфЮсб.
8
. БнпЯофе фз вблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх.
9
. ИЭуфе уе лейфпхсгЯб фзн бнфлЯб рспЭгчхузт гйб нб еккенюуефе
фпн бЭсб брь фйт ущлзнюуейт кбхуЯмпх.
10
. ЕккйнЮуфе фпн кйнзфЮсб.
11
. ЕлЭгофе гйб дйбсспЭт.
ЛЬдй кбй цЯлфсп лбдйпэ
¸легчпт фзт уфЬимзт лбдйпэ
Уч. 10
ЕлЭгчефе фп лЬдй
бнЬ 8 юсет лейфпхсгЯбт Ю кбизмесйнЬ, рсйн иЭуефе
уе лейфпхсгЯб фпн кйнзфЮсб.
1
. ФпрпиефЮуфе
фпн еопрлйумь уе псйжьнфйб иЭуз кбй кбибсЯуфе
фп узмеЯп гэсщ брь фпн деЯкфз лбдйпэ.
2
. БцбйсЭуфе
фпн деЯкфз лбдйпэ, укпхрЯуфе фпн ме кбибсь рбнЯ
кбй ербнбфпрпиефЮуфе фпн РЛЗСЩУ.
3
. БцбйсЭуфе фпн деЯкфз лбдйпэ кбй елЭгофе фз уфЬимз
фпх лбдйпэ. З уфЬимз рсЭрей нб всЯукефбй уфзн Эндейоз
"F" (РЛЗСЕУ)
К.
4
. ЕЬн брбйфеЯфбй рлЮсщуз ме лЬдй, екфелЭуфе фб вЮмбфб 6 Эщт
11 рпх брбсйимпэнфбй рбсбкЬфщ.
БллбгЮ лбдйпэ / цЯлфспх лбдйпэ
Уч. 11
Еньущ п кйнзфЮсбт еЯнбй бренесгпрпйзмЭнпт, бллЬ рбсбмЭней жеуфьт
.
1
. ФпрпиефЮуфе фпн еопрлйумь ме фсьрп юуфе фп рюмб
брпуфсЬггйузт лбдйпэ фпх кйнзфЮсб нб всЯукефбй уфп чбмзльфесп
узмеЯп фпх кйнзфЮсб.
2
.
КбибсЯуфе фзн ресйпчЮ гэсщ брь фп
рюмб брпуфсЬггйузт
К
кбй фп рюмб рлЮсщузт лбдйпэ
Л кбй, уфз ухнЭчейб, бдейЬуфе
енфелют фп лЬдй.
3
. БцбйсЭуфе
фп
цЯлфсп
лбдйпэ
М.
4
. Рсйн нб егкбфбуфЮуефе фп нЭп цЯлфсп, ецбсмьуфе цсЭукп лЬдй
уфп рбсЭмвхумб фпх цЯлфспх. ЕгкбфбуфЮуфе ек нЭпх фп цЯлфсп
ме фп чЭсй кбй, ьфбн фп рбсЭмвхумб Элией уе ербцЮ ме фпн
рспубсмпгЭб, уцЯофе бкьмз ресйууьфесп кбфЬ 3/4 фзт уфспцЮт
5
. ЕрбнбфпрпиефЮуфе
фп
рюмб
брпуфсЬггйузт
уфсЭшфе
ме
спрЮ
34,5 Nm (25,5 ft. lbs.).
6
. ЦЭсфе фпн еопрлйумь уе псйжьнфйб иЭуз.
ВлЭре фп кецЬлбйп УХУФБУЕЙУ УЧЕФЙКБ МЕ ФП ЛБДЙ.
Чщсзфйкьфзфб лбдйпэ:
3,3 лЯфсб (3,50 qts) фп мЭгйуфп кбфЬ фзн бллбгЮ лбдйпэ & цЯлфспх лбдйпэ
3,1 лЯфсб (3,25 qts) фп мЭгйуфп кбфЬ фзн бллбгЮ лбдйпэ мьнп
РСПУПЧЗ
:
КбфЬ фзн рлЮсщуз Ю рспуиЮкз лбдйпэ.
Гйб нб брпцэгефе фз дйбсспЮ лбдйпэ уфпн еобесйумь кбй фзн рськлзуз
ципсюн кбфЬ фзн еккЯнзуз, еЯнбй брбсбЯфзфпт п кбфЬллзлпт бесйумьт
7
. Гйб нб дйбуцблЯуефе ербскЮ бесйумь, бцбйсЭуфе фпн деЯкфз
лбдйпэ кбй фпрпиефЮуфе фпн уе кбибсЮ ерйцЬнейб. ЕрЯузт,
цспнфЯуфе нб хрЬсчей кЬрпйп дйЬкенп
Н
мефбоэ фзт дйЬфбозт
рлЮсщузт лбдйпэ кбй фзт прЮт рлЮсщузт лбдйпэ уфп кЬлхммб
фзт вблвЯдбт.
8
. ОбнбгемЯуфе БСГБ ме лЬдй хшзлЮт рпйьфзфбт.
9
. ЕрбнбфпрпиефЮуфе
фп
кбрЬкй
кбй фпн деЯкфз рлЮсщузт лбдйпэ
кбй уцЯофе кблЬ.
10
. БцЮуфе
фпн
кйнзфЮсб
нб
лейфпхсгЮуей уфп селбнфЯ гйб 5 лерфЬ,
уфбмбфЮуфе фпн кйнзфЮсб, ресймЭнефе 3 лерфЬ кбй, уфз
ухнЭчейб, елЭгофе обнЬ фз уфЬимз фпх лбдйпэ. ЕЬн брбйфеЯфбй,
рспуиЭуфе лЬдй Эщт ьфпх з уфЬимз циЬуей уфзн Эндейоз
"F".
УфпйчеЯп
К
Уч. 10
11
. ЕлЭгофе
гйб
фхчьн
дйбсспЮ
лбдйпэ
уфзн
ресйпчЮ
гэсщ
брь
фз
рюмб кбй фп цЯлфсп.
РСПУПЧЗ
:
Фп чсзуймпрпйзмЭнп лЬдй еЯнбй ерйкЯндхнп брьвлзфп. Мзн фп
брпссЯрфефе уфпн кЬдп пйкйбкюн брпссйммЬфщн. Гйб буцблеЯт
егкбфбуфЬуейт брьссйшзт / бнбкэклщузт, ерйкпйнщнЮуфе ме фйт
фпрйкЭт бсчЭт, фп кЭнфсп ухнфЮсзузт, Ю фпн фпрйкь бнфйрсьущрп.
РспдйбгсбцЭт генйкЮт ухнфЮсзузт
ДйЬкенп вблвЯдбт (ксэпт кйнзфЮсбт)
ЕЯубгщгзт
0,2 mm (0,008 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¸обгщгзт
0,2 mm (0,008 in.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БРПИЗКЕХУЗ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
ГЙБ ФЗН БРПИЗКЕХУЗ КБХУЙМПХ ¹ ЕОПРЛЙУМПХ
МЕ КБХУЙМП
• МЗН брпизкеэефе кпнфЬ уе цпэснпхт, иесмЬуфсет, иесмпуЯцщнет
Ю Ьллет ухукехЭт рпх чсзуймпрпйпэн ендейкфйкЮ цльгб Ю Ьллет
ендечьменет рзгЭт бнЬцлеозт фщн бнбихмйЬуещн фпх кбхуЯмпх.
ЙдйбЯфесз рспупчЮ чсейЬжпнфбй пй кйнзфЮсет рпх рбсбмЭнпхн
брпизкехмЭнпй гйб ресйууьфесет брь 30 змЭсет.
РСПУПЧЗ
:
Ден ухнйуфЬфбй з еоЬнфлзуз фпх кбхуЯмпх уфп дпчеЯп
кбхуЯмпх.
1
. ГемЯуфе РЛЗСЩУ фп дпчеЯп кбхуЯмпх гйб нб брпцэгефе
фз ухууюсехуз ухмрхкнщмЬфщн.
2
. УхнйуфЬфбй з чсЮуз Мйкспвйпкфьнпх Велфйщфйкпэ гйб кбэуймб
нфЯжел гйб фзн брпцхгЮ бнЬрфхозт вбкфзсЯщн кбй мхкЮфщн енфьт
фпх дпчеЯпх кбхуЯмпх. Гйб фйт бнблпгЯет, бкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет
фпх рбсбукехбуфЮ. БцЮуфе фпн кйнзфЮсб нб лейфпхсгЮуей гйб
лЯгп юуфе нб кхклпцпсЮуей фп велфйщфйкь мЭущ фпх ухуфЮмбфпт
кбхуЯмпх.
3
. БллЬофе фп лЬдй. ВлЭре фзн еньфзфб УХНФЗСЗУЗ.
4
. БцбйсЭуфе фб уфпйчейб рспиЭсмбнузт.
5
. УфЬофе 3 cc (1/2 кпхфблЬкй) лбдйпэ кйнзфЮсб уфзн прЮ брь
кЬие уфпйчейп рспиЭсмбнузт.
6
. ФсбвЮофе
уйгЬ-уйгЬ фп учпйнЯ еккЯнзузт фпх кйнзфЮсб, гйб нб
дйбнемзиеЯ кблЬ фп лЬдй.
7
. БнфйкбфбуфЮуфе фб уфпйчейб рспиесмбнузт.
8
. КбибсЯуфе
фпн кйнзфЮсб. ВлЭре УХНФЗСЗУЗ − БрпмЬксхнуз
хрплейммЬфщн брь фпн кйнзфЮсб.
9
.
Брпизкеэуфе фпн кйнзфЮсб уе Энб кбибсь чюсп чщсЯт хгсбуЯб.
УХНФЗСЗУЗ КБЙ ЕОБСФЗМБФБ
Фб еопхуйпдпфзмЭнб ухнесгеЯб Briggs & Stratton 3/LC дйбиЭфпхн
брьиемб гнЮуйщн еобсфзмЬфщн фзт Briggs & Stratton кбиют кбй ейдйкЬ
есгблеЯб ухнфЮсзузт. З чсЮуз Ьллщн еобсфзмЬфщн ендЭчефбй нб
ерзсеЬуей фзн ерЯдпуз, нб рспкблЭуей влЬвз уфпн кйнзфЮсб, нб
ерйцЭсей фсбхмбфйумь Ю нб бкхсюуей фзн еггэзуЮ убт. Пй
екрбйдехмЭнпй мзчбнйкпЯ мбт еггхюнфбй фйт есгбуЯет ухнфЮсзузт кбй
ерйукехЮт ьлщн фщн кйнзфЮсщн фзт B&S.
КЬие цпсЬ рпх бгпсЬжефе Энбн еопрлйумь ме кйнзфЮсб Briggs & Stratton,
Эчефе еобуцблйумЭнп бойьрйуфп уЭсвйт брь Ьсйуфб екрбйдехмЭнп
рспущрйкь, кбй ресйууьфесб брь 30.000 ЕопхуйпдпфзмЭнб УхнесгеЯб
бнЬ фпн кьумп, ме ресйууьфеспхт брь 6.000 Ейдйкпэт Фечнйкпэт.
Бн шЬчнефе фп рлзуйЭуфесп ЕопхуйпдпфзмЭнп УхнесгеЯп
фзт Briggs & Stratton 3/LC бнбфсЭофе уфпн чЬсфз бнфйрспуюрщн
уфзн йуфпуелЯдб
www.briggsandstratton.com
Фп ейкпнпгсбцзмЭнп
егчейсЯдйп MS-1055 фпх кйнзфЮсб 3/LC ôçò
Briggs & Stratton ресйЭчей фб кпйнЬ фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбиют кбй
бнблхфйкЭт рлзспцпсЯет гйб фзн рспубсмпгЮ, фз ухнфЮсзуз кбй фзн
ерйукехЮ фщн кйнзфЮсщн B&S 3/LC. МрпсеЯфе нб рбсбггеЯлефе фп
егчейсЯдйп бхфь брь Энб еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп фзт Briggs & Stratton.
Месйкьт кбфЬлпгпт гнЮуйщн еобсфзмЬфщн
BRIGGS & STRATTON
ЕоЬсфзмб
Бс. ЕобсфЮмбфпт.
ЛЬдй 1,4 лЯфсб (48 oz.) (1,5 qt.)
100006E
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ЦЯлфсп лбдйпэ
820314
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
УфпйчеЯп цЯлфспх бЭсб
820263
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
УфпйчеЯп цЯлфспх кбхуЯмпх
820311
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БСЙИМПЙ БНБГНЩСЙУЗУ КЙНЗФЗСБ
(EIN/Бсйимьт уейсЬт)
Гйб нб дйкбйпэуфе еобсфЮмбфб бнфйкбфЬуфбузт Ю фечнйкЮ хрпуфЮсйоз
уфп мЭллпн, узмейюуфе уфп узмеЯп бхфь фп мпнфЭлп, фпн фэрп кбй
фпхт кщдйкпэт бсйимпэт фпх кйнзфЮсб, кбиют кбй фзн змеспмзнЯб
бгпсЬт. Пй бсйимпЯ бхфпЯ бнбгсЬцпнфбй уфпн кйнзфЮсб убт. ВлЭре
ЕОБСФЗМБФБ КЙНЗФЗСБ.
МпнфЭлп
Фэрпт
Кщдйкьт
ЗмЭсб
¸фпт
МЮнбт