Briggs & Stratton 582447 - Manual (Page 33)

GR
GR
31
ЕОБСФЗМБФБ КЙНЗФЗСБ НФЙЖЕЛ
МпнфЭлб 432447, 522447 кбй 582447
Уч. 1
1 РйнбкЯдб кщдйкпэ кйнзфЮсб: МпнфЭлп, фэрпт & кщдйкпЯ бсйимпЯ
УзмеЯщуз: ВлЭре КЩДЙКПХУ БСЙИМПХУ КЙНЗФЗСЩН − фелехфбЯп
кецЬлбйп
2 Бкспцэуйп Эгчхузт
3 Рюмб дпчеЯпх лбдйпэ
4 МрпхжЯ рспиЭсмбнузт
5 БрпуфсбггЯуейт лбдйпэ
6 ЦЯлфсп лбдйпэ
7 ДеЯкфзт лбдйпэ
8 БнфлЯб Эгчхузт
9 Злекфсйкьт еккйнзфЮт
10 ЕнбллЬкфзт
11 ДпчеЯп лбдйпэ
12 ИесмпуфЬфзт
ЕОБСФЗМБФБ КЙНЗФЗСБ НФЙЖЕЛ
МЕ ХРЕСФСПЦПДПФЗУЗ
МпнфЭлб 588447 кбй 58A447
Уч. 2
1 РйнбкЯдб кщдйкпэ кйнзфЮсб: МпнфЭлп, фэрпт & кщдйкпЯ бсйимпЯ
УзмеЯщуз: ВлЭре КЩДЙКПХУ БСЙИМПХУ КЙНЗФЗСЩН − фелехфбЯп
кецЬлбйп
2 Бкспцэуйп Эгчхузт
3 Рюмб дпчеЯпх лбдйпэ
4 МрпхжЯ рспиЭсмбнузт
5 БрпуфсбггЯуейт лбдйпэ
6 ЦЯлфсп лбдйпэ
7 ДеЯкфзт лбдйпэ
8 БнфлЯб Эгчхузт
9 Мзчбнйумьт цьсфйузт фпэсмрп
10 Злекфсйкьт еккйнзфЮт
11 ЕнбллЬкфзт
12
ДпчеЯп лбдйпэ
13
ИесмпуфЬфзт
ЕРЙРСПУИЕФБ ЕОБСФЗМБФБ
Ухгксьфзмб цЯлфспх бЭсб
Уч. 3
1 Уюмб цЯлфспх
2 УфпйчеЯп цЯлфспх
3 КЬлхммб
4 КлеЯуфсб
Ухгксьфзмб цЯлфспх кбхуЯмпх
Уч. 4
1 Кблюдйп бйуизфЮсб
2 ВблвЯдб брпуфсЬггйузт неспэ
3 Елбуфйкпэт дбкфхлЯпхт
4 ЦЯлфсп кбхуЯмпх
5 БнфлЯб Эгчхузт
ЕОБСФЗМБФБ РЙНБКБ
ФхрйкЭт дйбфЬоейт елЭгчпх (еЬн хрЬсчпхн)
Уч. 5
1 ВблвЯдб рбспчЮт кбхуЯмпх
2 Мпчльт гкбжйпэ
3 Дйбкьрфзт еккЯнзузт
ФхрйкпЯ МефсзфЭт (еЬн хрЬсчпхн)
Уч. 6
1 МефсзфЮт кбхуЯмпх
2 МефсзфЮт иесмпксбуЯбт шхкфйкпэ хгспэ
3 ЩспмефсзфЮт − ДеЯчней фпн ухнплйкь бсйимь щсюн рпх Эчей
лейфпхсгЮуей п кйнзфЮсбт.
ФхрйкЬ Цюфб РЯнбкб (еЬн хрЬсчпхн)
Уч. 7
Пй ендейкфйкЭт лхчнЯет бнЬвпхн ьфбн п дйбкьрфзт фпх еккйнзфЮ еЯнбй
фпрпиефзмЭнпт уфз иЭуз ON, кбй рсЭрей нб увЮнпхн ьфбн п кйнзфЮсбт
еЯнбй уе лейфпхсгЯб.
ЕБН ПЙ ЕНДЕЙКФЙКЕУ ЛХЧНЙЕУ БНБШПХН КБФБ ФЗ ЛЕЙФПХСГЙБ
ФПХ КЙНЗФЗСБ, ЕЛЕГОФЕ ФПН КЙНЗФЗСБ.
1 ЛхчнЯб рспиЭсмбнузт − З лхчнЯб рспиЭсмбнузт бнЬвей
ьфбн фп клейдЯ еЯнбй уфз иЭуз HEAT Þ GLOW. ЕЬн ден хрЬсчей
иЭуз HEAT Þ GLOW, фьфе иб бнЬвей уфз иЭуз ON.
2 ЛхчнЯб рЯеузт лбдйпэ кйнзфЮсб − еЬн еЯнбй бнбммЭнп кбфЬ
фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб, уфбмбфЮуфе бмЭущт фпн кйнзфЮсб.
ЕлЭгофе фз уфЬимз фпх лбдйпэ, Ю фп злекфсйкь уэуфзмб.
3 ЛхчнЯб цьсфйузт − еЬн бнЬвей кбфЬ фз лейфпхсгЯб фпх кйнзфЮсб,
елЭгофе фп злекфсйкь уэуфзмб.
4 ЛхчнЯб цЯлфспх кбхуЯмпх − БнЬвей ьфбн ухгкенфсюнефбй
уфп цЯлфсп кбхуЯмпх бскефЮ рпуьфзфб неспэ, бллЬ рсЭрей
нб увЮней ьфбн фп несь брпуфсбггЯжефбй.
5 ЛхчнЯб иесмпксбуЯбт− ЕЬн бнЬвей кбфЬ фз лейфпхсгЯб
фпх кйнзфЮсб, п кйнзфЮсбт Эчей хреиесмбниеЯ. ЕлЭгофе фз уфЬимз
фпх шхкфйкпэ хгспэ, елЭгофе гйб фхчьн хрплеЯммбфб
уфп шхгеЯп Ю фхчьн Эмцсбоз фзт спЮт фпх бЭсб.
ДЙЕИНЗ УХМВПЛБ РПХ
БРЕЙКПНЙЖПНФБЙ УФПН КЙНЗФЗСБ
Бнпйкфь Клейуфь
(On Off)
ДйбвЬуфе фйт ПдзгЯет
ЛейфпхсгЯбт кбй УхнфЮсзузт
Stop
Кбэуймп
Ухнбгесмьт
БуцЬлейбт
ЛЬдй
Slow Fast
ФЕЧНЙКЕУ РЛЗСПЦПСЙЕУ
РлзспцпсЯет гйб фйт пнпмбуфйкЭт фймЭт йучэпт
фпх кйнзфЮсб
Пй пнпмбуфйкЭт фймЭт йучэпт гйб мемпнщмЭнб мпнфЭлб кйнзфЮсщн
венжЯнзт, ерйузмбЯнпнфбй уэмцщнб ме фйт брбйфЮуейт фпх кюдйкб
J1940 (ДйбдйкбуЯб Кбипсйумпэ ПнпмбуфйкЮт Йучэпт & СпрЮт
УфсЭшзт Мйксюн КйнзфЮсщн) фзт SAE (Society of Automotive
Engineers) кбй з брьдпуз фщн пнпмбуфйкюн фймюн Эчей хрплпгйуфеЯ
кбй дйпсищиеЯ уэмцщнб ме фпн кюдйкб J1995 ôçò SAE (Бнбиеюсзуз
2002-05). Пй фймЭт фзт спрЮт уфсЭшзт рспкэрфпхн ме вЬуз фйт 3060
RPM. Пй фймЭт фзт йррпдэнбмзт рспкэрфпхн ме вЬуз фйт 3600 RPM.
З рсбгмбфйкЮ йучэт фпх кйнзфЮсб мрпсеЯ нб еЯнбй мйксьфесз кбй
ерзсеЬжефбй, мефбоэ Ьллщн, брь фйт ресйвбллпнфйкЭт ухниЮкет
лейфпхсгЯбт кбй брь фйт рбсбллбгЭт мефбоэ кйнзфЮсщн. ДедпмЭнзт
фзт ехсеЯбт гкЬмбт фщн рспъьнфщн уфб прпЯб фпрпиефпэнфбй пй
кйнзфЮсет кбиют кбй фщн рпйкЯлщн ресйвбллпнфйкюн рбсбмЭфсщн
хрь фйт прпЯет мрпсеЯ нб лейфпхсгеЯ п еопрлйумьт, п кйнзфЮсбт
венжЯнзт ендЭчефбй нб мзн бнбрфэууей фзн пнпмбуфйкЮ йучэ ьфбн
чсзуймпрпйеЯфбй уе Энбн ухгкексймЭнп еопрлйумь (рсбгмбфйкЮ йучэт
«кбфЬ фз лейфпхсгЯб» Ю кбибсЮ йучэт). З дйбцпсЬ бхфЮ пцеЯлефбй уе
рпйкйлЯб рбсбгьнфщн мефбоэ фщн прпЯщн фб рбселкьменб (цЯлфсп
бЭсб, еоЬфмйуз, фспцпдьфзуз, шэоз, кбсмрхсбфЭс, бнфлЯб кбхуЯмпх,
к.лр.), пй ресйпсйумпЯ фзт ецбсмпгЮт, пй ресйвбллпнфйкЭт ухниЮкет
лейфпхсгЯбт (иесмпксбуЯб, хгсбуЯб, хшьмефсп), кбй пй рбсбллбгЭт
мефбоэ кйнзфЮсщн. Льгщ фщн ресйпсйумюн рпх ерйвЬллпнфбй щт
рспт фзн кбфбукехЮ кбй фз чщсзфйкьфзфб, з Briggs & Stratton мрпсеЯ
гйб фз ухгкексймЭнз уейсЬ кйнзфЮсщн нб чсзуймпрпйЮуей кйнзфЮсет
чбмзльфесзт пнпмбуфйкЮт йучэпт.
РСПДЙБГСБЦЕУ КЙНЗФЗСБ
Фсйкэлйндспт, хдсьшхкфпт, кйнзфЮсбт нфЯжел
ВБУЕЙ ФЩН РСПДЙБГСБЦЩН ФПХ, П КЙНЗФЗСБУ БХФПУ
ЧСЗУЙМПРПЙЕЙ ЩУ КБХУЙМП ФП РЕФСЕЛБЙП.
МпнфЭлп 432447
ДйЬмефспт 68 mm (2,68 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйбдспмЮ емвьлпх 64 mm (2,52 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кхвйумьт 697 cc (42,5 cu. in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МпнфЭлп 522447
ДйЬмефспт 68 mm (2,68 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйбдспмЮ емвьлпх 78 mm (3.07 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кхвйумьт 850 cc (52,0 cu. in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МпнфЭлб 582447, 588447, 58A447
ДйЬмефспт 72 mm (2,83 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДйбдспмЮ емвьлпх 78 mm (3.07 in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кхвйумьт 953 cc (58,1 cu. in.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РСПДЙБГСБЦЕУ БУЦБЛЕЙБУ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
ПЙ ПДЗГЙЕУ ЛЕЙФПХСГЙБУ & УХНФЗСЗУЗУ РЕСЙЕЧПХН
РЛЗСПЦПСЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ ПЙ ПРПЙЕУ
• Убт ерйузмбЯнпхн фпхт кйндэнпхт уе учЭуз ме фпхт кйнзфЮсет.
• Убт ензмесюнпхн гйб фйт рйибньфзфет фсбхмбфйумпэ
уе учЭуз ме фпхт ухгкексймЭнпхт кйндэнпхт, кбй
• Убт хрпдейкнэпхн рют нб брпцеэгефе фпхт фсбхмбфйумпэт
Ю нб мейюнефе фйт рйибньфзфет фсбхмбфйумпэ.
Фп уэмвплп ухнбгесмпэ буцЬлейбт чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн
бнбгнюсйуз рлзспцпсйюн буцЬлейбт уе учЭуз ме кйндэнпхт пй прпЯпй
мрпспэн нб ерйцЭспхн рспущрйкь фсбхмбфйумь.
Фп уэмвплп ухнбгесмпэ ухнпдеэефбй брь мйб ендейкфйкЮ лЭоз (КЙНДХНПУ,
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ Ю РСПУПЧЗ), дзлщфйкЮ фзт рйибньфзфбт фсбхмбфйумпэ
кбй фзт ендечьмензт упвбсьфзфбт бхфпэ. ЕрйрлЭпн, мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйеЯфбй Энб УХМВПЛП КЙНДХНПХ, ендейкфйкь фпх фэрпх
кйндэнпх.
З Эндейоз КЙНДХНПУ дзлюней кЯндхнп п прпЯпт, еЬн ден
брпцехчиеЯ, иб рспкблЭуей иЬнбфп Ю упвбсь фсбхмбфйумь.
З Эндейоз РСПЕЙДПРПЙЗУЗ дзлюней кЯндхнп п прпЯпт,
еЬн ден брпцехчиеЯ, иб мрпспэуе нб рспкблЭуей иЬнбфп
Ю упвбсь фсбхмбфйумь.
З Эндейоз РСПУПЧЗ дзлюней кЯндхнп п прпЯпт, еЬн ден
брпцехчиеЯ, Яущт нб рспкблЭуей фсбхмбфйумь мйкспэ
Ю меубЯпх вбимпэ.
З Эндейоз
РСПУПЧЗ, ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй чщсЯт
фп уэмвплп ухнбгесмпэ, дзлюней мйб кбфЬуфбуз з прпЯб
иб мрпспэуе нб рспкблЭуей влЬвз фпх кйнзфЮсб.
Уэмвплб кйндэнпх
¸ксзоз ФпойкЭт
БнбихмйЬуейт
ЗлекфспрлзоЯб ИесмЮ
ЕрйцЬнейб
ЦщфйЬ
Иесмь хгсь
Ю бфмьт
Кйнпэменб
ЕобсфЮмбфб