Philips FWR33 - Manual (Page 51)

Enregistrement d’un programme
Enregistrement rapide et finalisation automatique
(en option) du programme en cours
1 Placez un CDR(W) totalement exempt de rayures et de
particules de poussière sur le plateau de l’enregistreur de CD.
2 Appuyez sur COMPILE CD de l’appareil pour ouvrir le
menu d’enregistrement.
➜ La flèche se met à clignoter. La durée d’enregistrement
restante pour le CDR(W), la durée de lecture totale du
CD à enregistrer et
RECORD PROG? s’affichent.
Remarque : Si aucun programme n’est disponible lorsque vous
appuyez sur COMPILE CD, vous ouvrez immédiatement le
menu de programmation. Commencez votre programmation et
revenez au menu d’enregistrement en appuyant sur PROG ou
COMPILE CD.
3 Appuyez au choix :
sur YES pour confimer,
ou
sur NO pour modifier le programme.
➜ PROG se met à clignoter.Vous pouvez alors modifier le
programme (voir « Programme ») et revenir au menu
d’enregistrement en appuyant sur COMPILE CD.
4 AUTO FINAL? s’affiche.
Appuyez au choix :
sur YES si le CDR(W) doit être finalisé après enregistrement,
ou
sur NO si le CDR(W) ne doit pas être finalisé après
enregistrement.
➜ La flèche s’allume, RECORDING IN SESSION apparaît,
l’enregistrement rapide et la finalisation (si sélectionnée)
commencent, et le compte à rebours de la durée
d’enregistrement réelle restante commence.
Enregistrement à partir du tuner
1 Placez un CDR(W) totalement exempt de rayures et de
particules de poussière sur le plateau de l’enregistreur de CD.
2 Appuyez sur TUNER de façon répétée pour sélectionner le
tuner FM. Ensuite sélectionnez la station de radio désirée
(voir « Recherche de stations de radio »).
3 Appuyez sur RECORD de l’appareil pour ouvrir le menu
d’enregistrement.
➜
REC FM TUNER s’affiche.
4 Appuyez sur YES pour confirmer.
➜
PREPARING et RECORD? s’affichent.
5 Appuyez sur YES pour lancer l’enregistrement.
➜ La flèche s’allume, RECORDING IN SESSION apparaît,
l’enregistrement commence et le compte à rebours de la
durée d’enregistrement réelle restante commence.
6 Appuyez sur Ç pour arrêter l’enregistrement.
N’oubliez pas la finalisation ! La finalisation d’un
CDR(W) est un procédé simple et indispensable pour :
– lire sur un lecteur de CD standard un CDR
enregistré, ou
– lire sur un lecteur de CD et un enregistreur de CD
compatible CDRW un CDRW enregistré.
Enregistrement interne
48
F
ran
ç
ais
COPY
CD COMPILE
CD
RECORD
FINALIZE
ERASE
JOG CONTROL
CD
DISPLAY
CLOCK•TIMER
CD RECORDER
CDR OPEN•CLOSE
MASTER VOLUME
COPY
CD COMPILE CD
RECORD
FINALIZE ERASE
JOG CONTROL
CD
SOURCE AUX TUNER
CDR CD1 CD2 CD3