Philips Défroisseur User Manual
Page 28
28
EN Clean the appliance and wipe any
deposits off the steamer head with
a damp cloth and a non-abrasive
liquid cleaning agent.
Note: Never use scouring pads,
abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as alcohol,
petrol or acetone to clean the
appliance.
CS Přístroj vyčistěte a všechny
usazeniny z hlavy napařovače
utřete pomocí navlhčeného
hadříku s trochou neabrazivního
tekutého čisticího prostředku.
Poznámka: K čištění přístroje nikdy
nepoužívejte kovové žínky, abrazivní
čisticí prostředky ani agresivní tekuté
přípravky, jako je například líh, benzín
nebo aceton.
DE Reinigen Sie das Gerät, und
wischen Sie etwaige Ablagerungen
auf dem Kopf der Dampfeinheit
mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel ab.
Hinweis: Verwenden Sie zum
Reinigen des Geräts keine
Scheuerschwämme und -mittel
oder aggressive Flüssigkeiten wie
Alkohol, Benzin oder Azeton.
FR Nettoyez l’appareil et essuyez les
dépôts de la tête du défroisseur
avec un chiffon humide et un
détergent liquide non abrasif.
Remarque : n’utilisez jamais de
tampons à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs
tels que de l’alcool, de l’essence ou
de l’acétone pour nettoyer l’appareil.
HU A készülék tisztítását és a
gőzölőfejen felhalmozódott
lerakódások eltávolítását nedves
ruhával és enyhe tisztítófolyadékkal
végezze.
Megjegyzés: A készülék tisztításához
ne használjon dörzsszivacsot,
súrolószert vagy maró hatású
tisztítószert (pl. alkoholt, benzint
vagy acetont).
KK Құралды тазалап, бу үтігінің
басын дымқыл шүберекпен және
қырмайтын (сұйық) тазалау
құралымен сүртіп алыңыз.
Ескертпе: құрылғыны тазалау үшін
ешқашан қырғыш шүберектерді,
қырғыш тазалау құралдарын,
не болмаса спирт, бензин
немесе ацетон сияқты агрессив
сұйықтықтарды қолданбаңыз.
PL
Wyczyść urządzenie i zetrzyj
wszelkie osady z dyszy parowej,
korzystając z wilgotnej szmatki
i środka czyszczącego w płynie
niezawierającego środków
ściernych.
Uwaga: do czyszczenia urządzenia
nigdy nie używaj czyścików, środków
ściernych ani żrących płynów, takich
jak alkohol, benzyna lub aceton.
RU Очищайте прибор и удаляйте
загрязнения с сопла с помощью
влажной салфетки с небольшим
количеством мягкого жидкого
моющего средства.
Примечание. Запрещается
использовать для очистки прибора
губки с абразивным покрытием,